Dvaja Jakeovia

Hodně volné pokračování exceletní Čínské čtvrti. Popravdě řečeno, nezavrhoval bych tenhle film nějak výrazněji. Sice svému "předchůdci" nesahá ani po pás, ale přesto jde o docela solidní detektivku s možná trochu kostrbatější zápletkou, ale jinak poměrně slušně vybudovanou atmosférou. Jack Nicholson je stále stejně charismatický, Harvey Keitel je velmi dobrý coby padouch, ale očekávání přesto bylo větší, než to, co nabízí finální výsledek. (20.05.2003)

V devadesátých letech vzniklo několik výborných retro detektivek (na trůnu jasně sedí L. A. Confidential) - Nicholsonův pokus navázat na legendární Chinatown mezi ně ale nepatří. Neptejte se mě, co přesně se zvrtlo, já jenom vím, že 130 minut natočených v sedmdesátých letech mi přišlo podstatně kratších než 138 minut z roku devadesátého. Potlesk za angažování Meg Tilly, i když její podoba s Faye Dunaway je krapet dvojsečnou zbraní, a mám z toho pocit, že jde o věc, která by výborně fungovala na papíře, ale kterou obrazové médium nevyhnutelně znehodnotilo. Ono vlastně vůbec z celého tohohle Nicholsona jedoucího na dvou jacích mám - kromě výborného Harveyho Keitela - neodbytný pocit něčeho tu nepatřičného, tu nedotaženého, tu s dalšími věcmi ne úplně dobře sesazeného. Zkrátka a dobře narozdíl od "prvního dílu" mě pokračování svým obsahem nijak nezasáhlo, a na kochání se výpravou a kostýmy je zase málo "vizualistické". Výsledek je 60% za to dobře předvedené řemeslo. (20.11.2011)

Pro každého milovníka Čínské čtvrti je tenhle film utrpením a opravdu jen malinkým požehnáním. Vše, čím byla Čínská čtvrť tak dokonalá, tak to vše tady chybí. Filmu nejvíce škodí mdlý děj, zmatečně a neumně sestavený do naprosto nesourodého celku, přílišné tlačení na pilu při snaze o odkazy na klasiku, naprosto nulový hudební podkres, a to vše ve více než dvouhodinovém zcela vyčerpávajícím balíčku. Naštěstí zůstává stále dokonalá atmosféra, Jack Nicholson, který svým hereckým výkonem navazuje na původního J. J., a když jsme pozorní, tak sice zmatečný, ale docela propracovaný scénář. Slabší tři hvězdy. (18.11.2018)

Pokračování Čínské čtvrti je slabší už prostě proto, že je na ni vázáno a neustále na ni odkazuje. Jinak jde o vysoce stylovou (krásná Zsigmondova kamera) a atmosférickou záležitost s tradičně parádním Nicholsonem a Keitelem. Částečná zdlouhavost a absence výraznějšího hudebního doprovodu (kde je Goldsmith, když ho nejvíc potřebujete?) se dá přežít. 70% (30.01.2016)

„Chlapov ako on nezatýkajú. Pomenovávajú po nich ulice.“ Čínska štvrť 2. Už prvý diel ma prekvapivo (mám rád Polańského, Nicholsona a záletné súkromné očká) nebavil a druhý, ktorý už si starý vlk Jack zrežíroval sám, bol na tom EŠTE HORŠIE. Podarené suché dialógy a monológy pobavia, len sa nad nimi nesmiete zamýšľať. „Chlapovi, čo nič nestratil, sa nedá veriť“. Hm. No, to síce znie bohovsky, ale keď sa nad tým zamyslíte, uvedomíte si, že na svete asi neexistuje chlap, ktorý nič nestratil – a mnohým sa napriek tomu nedá veriť. Celý film je podobný: je to dobré, ale trocha na efekt a netreba nad tým zbytočne uvažovať. Nicholson famózny (plus výbuch prekvapil) a pritiahol si sem kamarátom, ako Harvey Keitel alebo Richard Farnsworth, ale minimálne o polhodinu by som ho skrátil a ako minule, i teraz sa mi zdá, že scenár je zbytočne „prekvapivý“; neviem si dosť dobre predstaviť, že by som mal DVOCH JAKEOV chuťpozerať aj na druhý raz, keď už by som vedel čo a ako. (03.08.2010)