Reklama

Reklama

Obsahy(1)

Armand Goldman (Robin Williams) je gay v stredných rokoch, ktorý vlastní vychýrený travesty-club Vtáčia klietka. Žije roky s precitliveným Albertom (Nathan Lane), ktorý je zároveň najväčšou hviezdou klubu, a spolu s ním vychováva svojho jediného syna Vala (Dan Futterman). Prekvapenie nastáva, keď Val príde so správou, že sa chce oženiť s mladučkou spolužiačkou Barbarou Barbie Keeleyovou (Calista Flockhart), ktorá je dcérou ultrakonzervatívneho republikánskeho senátora Kevina Keeleyho (Gene Hackman), vodcu hnutia Morálneho poriadku. Mladí snúbenci si teda pred plánovanou spoločnou večerou s Keeleyovcami vymyslia prijateľnú historku: rozhodnú sa presvedčiť Armanda, aby zahral rolu normálneho rodiča a gréckeho kultúrneho atašé. Ale je tu ešte Albert, ktorý sa o chlapca tiež roky staral a teraz by mal chýbať na jeho svadbe? To však ani zďaleka nie je posledný problém, ktorý treba vyriešiť... (oficiálny text distribútora)

(viac)

Videá (1)

Trailer

Recenzie (215)

D.Moore 

všetky recenzie používateľa

Podařená komedie s mnoha velice dobrými momenty, z nichž většinu má na svědomí Nathan Lane (Každý jeho hysterický výstup stojí za to... A co teprve když se zkouší chovat jako muž!). Všechno, co jsem viděl v první hodině, ovšem hravě přebila závěrečná společná večeře, při níž Gene Hackman obdivoval paní Colemanovou / Goldmanovou, Robin Williams se neustále hroutil, ultrateplý Hank Azaria coby majordomus Agador Spartakus sebou mlátil o zem, jelikož nebyl zvyklý nosit boty... No, něco neskutečného. ()

VerenaLord 

všetky recenzie používateľa

V originálním znění nepopíratelně lepší, přesto jde i tak o příjemný film nejen na dlouhé zimní večery. Komické situace vznikající z chování postaršího pana Goldmana vlastnícího travesti klub, který se pokouší před konzervativní rodinou synovy budoucí ženy utajit skutečnost, že žije v partnerském svazku s Albertem, pobaví i zapřísáhlé mrzouty. ()

Reklama

junxi91 

všetky recenzie používateľa

Film začíná jako taneční a pěvecké vystoupení ženských v nočním klubu, který vede chlápek s havajskou košilí a knírkem. Jakmile jsem ovšem zjistil, že ty ženské jsou převlečení zženštilí chlapi, tak jsem byl trochu znechucen a chvíli mi trvalo, než jsem to zkousnul a mohl se ponořit do děje tohoto filmu. Armand Goldman je žid, otevřený gay, který vlastní gay drag klub v South Beach s názvem The Birdcage (Ptačí klec), jeho parťákem je také otevřený gay, a tak trochu blázen Albert, který je hvězdnou atrakcí v klubu pod pseudonymem Starina. Ti dva spolu žijí v bytě nad klubem s guatemalským sluhou Agadorem, který je také otevřený gay a touží po účinkování v drag show. Armand měl kdysi jednou sex s tanečnicí Katharine a vznikl z toho jeho syn Val, který považuje Alberta za svou matku. Val se chce nyní oženit s Barbarou a otec jej v tom pokračuje, i když Val je na ženění ještě moc mladý. Je zde ovšem problém, jelikož Barbařin otec je ultrakonzervativní republikánský (jak jinak) senátor Kevin Keeley, který spoluzaložil skupinu s názvem „Koalice pro morální pořádek“, a jeho manželka Louise jej v tom podporuje. Kevin se zaplete do politického skandálu, protože jeho kolega senátor a další spoluzakladatel skupiny je nalezen mrtev v posteli s nezletilou černošskou prostitutkou, což je kruté, ironické a neskutečně vtipné. Tohle byl přesně ten moment, kdy jsem si řekl, že film musím vidět do konce. Louise vnímá svatbu Barbary jako příležitost pro podpoření Kevinovy image bezúhonného rodinného muže. Nicméně, před oznámením zprávy o Barbařině svatbě tisku chce senátor navštívit Vala a jeho rodinu, aby měl jistotu, že ke svatbě skutečně dojde, a tak se celá tato konzervativní a spořádaná rodina vypraví na uvolněnou South Beach, kde jsou samí polonazí a vyzývavě oblečení lidé. Barbara nakecá svým rodičům, že Armand je hetero, jmenuje se Coleman (není to tedy žid) a že je kulturní atašé v Řecku. Armandovi se moc nelíbí nápad, že ze sebe bude muset udělat něco jiného, než je, ale přesto požádá zaměstnance svého klubu, aby z jeho domácnosti odstranili všechny zvrhlé a homosexuální prvky. Val a Armand se snaží udržet Alberta mimo dům, ale jelikož je to hysterický buzík, tak se to nepovede. Armand chce tedy alespoň udělat z Alberta heterosexuálního strýce, ale jeho ztřeštěná povaha to neumožňuje, a tak se Albert urazí a zamkne ve svém pokoji. Katharine zase slíbí, že se dostaví na večírek a bude předstírat Armandovu manželku. Keeleyovi dorazí do domu Goldmanových, uvítá je Agador, vystupující jako řecký komorník Spartakus, ale Katharine uvázne v dopravě, a tak její roli zastane Albert, který se obleče jako konzervativní žena středního věku – jako „paní Colemanová“. To už jsem se fakt smál, jelikož Kevin našel v „paní Colemanové“ jisté zalíbení. Samozřejmě se všechno začne komplikovat poté, co šofér řekne pravdu dvěma bulvárním novinářům, a hlavně když dorazí druhá „paní Colemanová“. Nakonec jsem tedy tomu filmu dal šanci a vyplatilo se to, nemám sice rád otevřeně homosexuální chování, ale když se to využije v ztřeštěné komedii, tak se na to dívat dá. Málo která zápletka může být vtipnější, než ta s konzervativním mravokárným senátorem, jehož dcera si chce vzít syna z teploušské rodiny, která se kvůli tomu přestrojí za spořádanou heterosexuální tradiční rodinu. () (menej) (viac)

Brouk 

všetky recenzie používateľa

Osobně považuji Ptačí klec za jednu nejpovedenějších remake (Klec bláznů) vůbec a i ji řadím do první desítky tzv. "lidských komedií"... Skláním se před Nicholsem, že dokázal vykřesat z R.W., N.L. a G.H. to nejlepší a zajistil jim jak hodnověrnost, tak lidskost. Ano, toto je Film s velkým F. Ale opravdu velkým F..... Bravo!!! ()

Fujara777 

všetky recenzie používateľa

ÁNO: Absurdná zápletka, ale výborná komédia s veľmi hravými pesničkami. Neviem, prečo je v popise dráma. Našťastie, drámu som neočakával a príjemne som sa zabavil. Výbuchy smiechu. A to nielen na hláškach, ale aj na fyzickom herectve hviezdneho obsadenia. Dovolím si tvrdiť, že z časti je toto tu aj pekne nastavené zrkadlo tím fanatickejším konzervatívcom. NIE: Ak máte odpor voči homosexuálom, nevidím dôvod, prečo si by ste si týmto filmom kazili deň. Ak ho nemáte, zamrzí vás, že miestami má človek pocit, že ide o adaptáciu divadelnej hry a nie plnokrvný film. A ak som vám v niečom podobný, od uzavretia príbehu budete možno rovnako čakať viac, ako len odchod z klubu SPOILER a záber na svadobčanov SPOILER. ()

Galéria (116)

Zaujímavosti (8)

  • Za role v tomto filmu byli Nathan Lane (Albert Goldman) a Hank Azaria (Agador) nominováni na Oskara v kategorii Nejlepší herec ve vedlejší roli. (Quido)
  • Natáčelo se od 24. dubna do 24. července 1995 ve státech Kalifornie a Florida. (Varan)
  • Režisér Mike Nichols vyžadoval po hercích Nathanu Laneovi a Robinu Williamsovi, aby každou scénu natočili alespoň jednou tak, jak bylo přesně předepsáno ve scénáři, než je nechal improvizovat, čímž jsou oba proslulí. (PogoJoe)

Reklama

Reklama