Lawsonova posledná bitva (S05E04)

Na Cowleyho se obrátí generál Tennant s poněkud choulostivou prosbou. Z vojenské nemocnice zmizel plukovník Lawson, vynikající voják a vlastenec každým coulem, který se zde podroboval psychiatrickému vyšetření. Plukovník se totiž při nedávném cvičení vojsk NATO v Německu z blíže neurčených důvodů psychicky zhroutil. Lawsonova tanková divize patřila ke klíčovým prvkům první obranné linie proti pozemnímu útoku jednotek Varšavské smlouvy a byl proto obeznámen s těmi nejcitlivějšími vojenskými plány a tajemstvími. Panuje tedy obava, aby nepadl do rukou Rusům. Bodie s Doylem dostávají za úkol muže za každou cenu přivést zpět. Nikdo ovšem netuší, že Lawson připravuje svou vlastní záškodnickou operaci, namířenou proti stávajícím pořádkům v Británii. (Česká televize)