Na dva pokusy (S01E11)

CI5 v čele s Cowleym dostává za úkol zajistit bezpečnost během Konference o boji proti terorismu. A v průběhu zasedání se skutečně podaří v posledním okamžiku zabránit útoku, který podle všeho směřoval na bývalého ministra vnitra Spojených států, doktora Harbingera. Cowley však začíná tušit, že cílem špičkového zabijáka je především on sám. To by ovšem znamenalo, že se útok může kdykoliv opakovat. (Česká televize)