V obkľúčení (S01E07)

CI5 pátrá po německé teroristické skupině Myer – Helmutová, jejíž členové v posledních třech letech zabili nebo zmrzačili více než dvě stě nevinných lidí a nyní podle všeho pobývají v Británii. Bodie, který je kvůli zranění ruky na týden postaven mimo službu, na ně náhodou narazí při projížďce na řece a zajme jejich vůdce. Na útěku před zbylými teroristy se spolu s přítelkyní ukryje na osamocené faře. Dokáže toto poslední útočiště i se svým handicapem ubránit do chvíle, než dorazí posily? (Česká televize)