Veľká Británia,
1988, 2 h 58 min
(Minutáž: 29–30 min)
Réžia:
Ed ByeHudba:
Howard GoodallHrajú:
Chris Barrie, Craig Charles, Danny John-Jules, Norman Lovett, Robert Bathurst, Clare Grogan, Mark Williams, Mac McDonald, Craig Ferguson, Noel Coleman (viac)Epizódy(6)
-
Konec (S01E01)
-
Ozvěny budoucnosti (S01E02)
-
Rovnováha sil (S01E03)
-
Čekání na Boha (S01E04)
-
Sebevědomí a Mindrák (S01E05)
-
Já na druhou (S01E06)
Zaujímavosti (10)
Červený trpaslík (1988) (seriál)
- Craig Charles (Lister) v mnoha scénách bezhlesně odříkává repliky ostatních herců. Například: "Žádnýho vandráka jsem tady neviděl." v epizodě Sebevědomí a mindrák, "Kdybych tomu jen na chvilku uvěřil, tak mi hrábne." v epizodě Já na druhou nebo "Najednou vám zalezou kulky zpátky do těla a budete moct zpívat leda soprán ve školním sboru." v epizodě Pozpátku. (Alfréda)
Červený trpaslík (1988) (seriál)
- Autoři českého dabingu ochudili úpravou originální audio stopy české diváky o pár zvuků. Např. v epizodě Konec neuslyšíme zaburácení haraburdí, do kterého přes zeď spadne Rimmer (Chris Barrie), a v epizodě Roztavení neuslyšíme střelbu zbraní mířících na Medvídka Pú. (Carodej_pes)
Červený trpaslík (1988) (seriál)
- Zatímco během natáčení 1. série museli filmaři přemlouvat hosty místní hospody, aby dělali během natáčení publikum (kvůli natočení smíchu), tak běhen natáčení 8. série musel štáb některé fanoušky seriálu, kteří se chtěli dostat do publika, odmítat. (don corleone)
Červený trpaslík - Země zaslíbená (2020) (epizóda) (S13E01)
- O tom, že je Dave Lister (Craig Charles) kočičí bůh, se diváci dozvěděli v epizodě Čekání na Boha. (Wade)
Červený trpaslík - Sebevědomí a Mindrák (1988) (epizóda) (S01E05)
- Od začátku seriálu jsou pravidla ohledně hologramu na palubě taková, že nelze mít více než jeden hologram na palubě současně. V tomto díle se pravidla náhle mění a je možné mít hologramy dva při vypojení nepotřebných elektronických spotřebičů. Je ale s podivem, že posádka této možnosti již nikdy v budoucnu nevyužije, například pro přivedení zpět důstojnice Kochanské (Clare Grogan). (Alfréda)
Červený trpaslík - Já na druhou (1988) (epizóda) (S01E06)
- V epizodě můžeme vidět odkaz na film Občan Kane (1941). Na nahrávce své smrti Rimmer (Chris Barrie) prohlásí v detailu na ústa „polévka gaspacho“ a následně vidíme padat sněhové těžítko. Podobná scéna je v úvodu Občana Kanea s tím rozdílem, že tam zazní slovo „rosebud“. Lister (Craig Charles) a Kocour (Danny John-Jules) jdou navíc na tento film do kina. (MatyasF)
Červený trpaslík - Já na druhou (1988) (epizóda) (S01E06)
- Komiksová postava Mugs Murphy byla vytvořená speciálně pro seriál. I když se objevila jen v tomto díle, můžeme ji také vidět na tričku, které má na sobě Lister (Craig Charles) v prvních dvou sériích. (don corleone)