M.A.S.H. - Season 8 (1979) (séria)
Bottle Fatigue
USA,
1980, 25 min
Tvorcovia:
Larry GelbartRéžia:
Burt MetcalfeScenár:
Thad MumfordKamera:
Dominic PalmieriHrajú:
Alan Alda, Mike Farrell, Harry Morgan, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Jamie Farr, William Christopher, Kellye Nakahara, Jeff Maxwell, Shelley LongVOD (1)
Obsahy(1)
Hawkeye sa zhrozí, keď zistí výšku svojho mesačného dlhu v bare v dôstojníckom klube a sľúbi, že sa týždeň nedotkne alkoholu. Nakoniec to vydrží, aj keď všetkým svojim správaním lezie na nervy. Medzitým sa Charles snaží zabrániť sobášu svojej sestry s talianskym prisťahovalcom. (TV Markíza)
Zaujímavosti (2)
- Ukolébavka, kterou zpívají na operačním sále, je „Hush, Little Baby“. Jde o tradiční ukolébavku, o které se předpokládá, že byla napsána na jihu Spojených států. V české verzi tvůrci dabingu použili tradiční českou ukolébavku „Spi, děťátko, spi“. Jako u většiny lidových písní není známý autor ani datum vzniku. (sator)
- „Bottle Fatigue“ je slangové označení pro bojovou únavu vojáka. (sator)