M.A.S.H. - Season 6 (1977) (séria)
The Winchester Tapes
USA,
1977, 25 min
Tvorcovia:
Larry GelbartRéžia:
Burt MetcalfeHrajú:
Alan Alda, Mike Farrell, Harry Morgan, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Gary Burghoff, Jamie Farr, William Christopher, Thomas Carter, Kellye NakaharaVOD (1)
Obsahy(1)
Hawkeye sa neúspešne snaží odísť do Tokia, kde má stráviť víkend s jednou sestrou. Medzitým Charles nahráva na pásku svoj list domov, v ktorom žiada svojich vplyvných rodičov, aby ho dostali späť do Štátov. Hawkeye s B.J.-om mu len tak pre zábavu stále menia nohavice, takže si Charles najskôr myslí, že chudne, a tak sa začne prejedať a potom zistí, že naopak pribral. (TV Markíza)
(viac)Zaujímavosti (6)
- Magnetofon, který používá Charles (David Ogden Stiers), je americký Webcor Electronic Memory 210 od firmy Webster Co. z počátku 50. let 19. století. (sator)
- Když Charles (David Ogden Stiers) popisuje otce Mulcahyho (William Christopher), říká: „Naším duchovním průvodcem tímto orientálním očistcem je optimista s otevřenýma očima, který zní jako Dennis Day.“ Dennis Day byl americký herec, komik a zpěvák irského původu. (sator)
- Otec Mulcahy (William Christopher) říká: „Obávám se, že se bude muset spokojit s Gedeonovou Biblí.“ Gedeoni jsou celosvětová evangelikální křesťanská organizace. Hlavním posláním organizace je bezplatné šíření výtisků Bible. (sator)
- Název epizody je narážkou na film Andersonovy nahrávky (1971). (sator)
- Radar O’Reilly (Gary Burghoff) je znám svou vášní pro hroznové Nehi. V tomto díle dokonce obdrží coby úplatek od majora Winchestera (David Ogden Stiers) celou bednu. Nehi je ochucený nealkoholický nápoj, který vznikl ve Spojených státech. Byl představen v roce 1924 společností Chero-Cola / Union Bottle Works. Jméno „Nehi Corporation“ bylo přijato v roce 1928 poté, co se stala populární soda s příchutí ovoce Nehi. V roce 1955 se společnost po úspěchu značky RC Cola změnila na Royal Crown Company. Výslovnost tohoto nápoje je v dabingu špatná. Radar říká „nehaj“, ale správně je „nýhaj“. (sator)
- Když mluví Winchester (David Ogden Stiers) o malířských schopnostech plukovníka Pottera (Harry Morgan), tak říká: „Není to žádný Churchill.“ Není příliš známo, že politik Winston Churchill se opravdu věnoval malířství. (sator)