Reklama

Reklama

M.A.S.H. - Série 5

(séria)
USA, (1976–1977), 10 h 25 min (Minutáž: 25 min)

Tvorcovia:

Larry Gelbart

Predloha:

Richard Hooker (kniha)

Hrajú:

Alan Alda, Mike Farrell, Harry Morgan, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Jamie Farr, William Christopher, Don Eitner, Barry Cahill, Jeff Maxwell (viac)
(ďalšie profesie)

Epizódy(25)

Recenzie (4)

Grogan 

všetky recenzie používateľa (k tomuto seriálu)

Stále velmi dobrá série, ale pokud mi začala charakteristika Franka vadit už v předchozí sérii (ještě ne tak zásadně, ale už mi to přišlo místy přes čáru), tak tady se dotahuje na nový level nesnesitelnosti. Stal se z něj naprostý neschopný kašpar, samostatný terč pro vtipy (dokonce i když zrovna nevyváděl nějakou kravinu a ostatních si nevšímal) bez podpory Margaret a i když proti Larryho herectví nemohu moc namítat, tak to, co mu scénáristé napsali, nebyl materiál, který by byla radost sledovat (hrál tu otravnou postavu tak věrně, že mi místy dělalo problémy ho sledovat). Jistě, někdy jeho chování bylo ještě vtipné, ale mnohdy spíše trapné. Zbytek herců tak standard, Margaret ten nový impulz dodal charakterově hloubku, ale někdy mi ta její změna taky přišla trochu neuvěřitelná. Zápletky dílů dobré a opakování dějových schémat jsem zatím tolik nezaznamenal. ()

Galéria (2)

Zaujímavosti (50)

  • Píseň, kterou zpívají v kinosále jako štafetu, je „Gee, Mom, I Want to Go Home“. Jedná se o píseň satirizující život v ozbrojených silách. Dohledat autory písně se nepodařilo, a tak je označena slovem „tradititional“. Zpívali ji vojáci za 2. světové války a zpopularizoval ji folkový zpěvák Lead Belly jako „Gee, But I Want to Go Home“ nebo „Army Life“ na několika nahrávkách ze 40. let. Existuje však mnoho textových variant. (sator)
  • V seriálu je Radar (Gary Burghoff) povýšen na hodnost "second lieutenant", což odpovídá doslovnému překladu podporučíka. Také to je vidět na jeho výložkách ve formě zlatého obdélníku, přičemž poručíci mají stříbrnou. V tomto tedy nastala chyba v českém dabingu. (kaladze77)
  • Na závěr si celý operační sál zpívá „Oh My Darling, Clementine“. To je americká westernová lidová píseň, jejíž vznik se datuje do poloviny devatenáctého století. Pojednává o utonulé dívce Clementine, dceři zlatokopa z Kalifornské zlaté horečky. V dabingu použili tvůrci text Jiřího Suchého, který se s americkým originálem neshoduje. (sator)

Reklama

Reklama