Epizoda 3 (E03)

Pěšák YoYo pokračuje v boji se sebou samým a s větrnými mlýny jménem americká válečná mašinérie. Aby zabránil sebevražedné misi, náletu na Boloňu přezdívanou hřbitov perutí B-25, rozhodne se o netradiční sabotáž. S pomocí provianťáka Mila Minderbindera podstrčí útvaru do jídla mýdlové vločky. Odpovídající střevní reakce útvaru misi bezpečně oddálí. Ale na jak dlouho? Z nebes se také snese neurotický McWatt, který zapříčiní drastickou nehodu, naopak major de Coverley zmizí v hnízdě nacistů tam, kde žádní nacisté být neměli… (Česká televize)