Epizoda 1 (E01)

První díl šestidílného seriálu nás seznamuje s osudy posádky, která se připravuje na svou první misi. Většinu času jsou ale bažanti nuceni konat nesmyslná pochodová cvičení pro generála Scheisskopfa, který je posedlý výhrami v soutěžních přehlídkách. Sám generál ale přehlíží, že jeden z leteckých kadetů procvičuje v posteli jeho manželku: John Yossarian, kumpány zvaný „YoYo“. A je to ten samý kadet, jenž nevidí v zabíjení ustupujících fašistů pražádný smysl, a proto se jako příkladný simulant uchyluje na marodku s nejrůznějšími chorobami. Brzy ale i jeho přejde smích, jakmile bude nucen vrhat bomby. Nebo snad ne? (Česká televize)