Dovolenka v Polsku (E04)

Policie našla místo, kde byla varna pervitinu. Má jméno člověka, přes kterého šla výroba drog. Je na stopě celému gangu a zdá se, že se začíná blížit i k jeho hlavě. To vše díky spojení analytičky Petry (L. Krobotová) a dealera Davida (C. Dobrý). Je to tajné spojení, Petra kryje Davidovu identitu před svými kolegy a riskuje tak svou kariéru. David nemá jinou šanci, než jí věřit, ale sám je čím dál tím víc ve stresu. I přes mimořádnou snahu zametat stopy a připravovat si vždy víc možností vysvětlení, začíná dělat chyby. Filip (Duy Anh Tran), kvůli kterému má David prostřelenou ruku, začíná tušit, kdo je ten, přes kterého unikají informace. Smyčka se pomalu utahuje a v jejím oku je nejen David, ale i jeho kamarád René (M. Pecháček). Filip je oba posílá do Polska pro zásilku prekurzorů, ze kterých se pak dále vyrábí pervitin. Má jejich cesta pouze dokázat jejich nevinu? Nebo je to past? (Česká televize)