Adela ešte nevečerala

Name: Adela ešte nevečerala
Released: 1978
Duration: 105 min
Rating: 85.11431586352445
Cast: Michal Dočolomanský, Rudolf Hrušínský, Miloš Kopecký, Václav Lohniský, Ladislav Pešek

Adéla ještě nevečeřela (viac)
Adela Has Not Had Her Supper Yet
Dinner for Adele
Adele's Dinner
Nick Carter in Prague (festivalový názov) (menej)

85%

232. najlepší

619. najobľúbenejší

Komédia / Krimi / Sci-Fi

Československo, 1978, 105 min (Alternatívna 102 min)

(ďalšie profesie)

VOD (5)

Apple TV+

Voyo

KVIFF.TV

DAFilms

Lepší.TV

Obsahy(1)

Slávny americký súkromný detektív Nick Carter (Michal Dočolomanský) prichádza do Prahy vyriešiť prípad, s ktorým si miestna polícia nevie rady a začal sa zmiznutím dcéry Květušky v rodine vysokopostavenej osobnosti, grófky Thunovej (Květa Fialová). S pomocou českého komisára Ledvinu (Rudolf Hrušínský) sa snaží vypátrať a zatknúť celosvetovo hľadaného zločinca zvaného Záhradník, ktorého najnovším vražedným nástrojom je gigantická mäsožravá rastlina Adéla. Neporaziteľný Carter je vyzbrojený geniálnym mozgom a najnovšími prevratnými vynálezmi. Cestou z New Yorku sa hravo naučil po česky. V pražských krčmách sa vďaka úžasnému pivu zoznámi s českou kultúrou aj mentalitou ľudí a pochopí, že v Čechách to chodí inak než v Amerike. Podarí sa mu aj v sťažených podmienkach prekonať diabolské plány zločinného grófa von Kratzmara (Miloš Kopecký) a zachrániť nevinnosť unesenej dievčiny, ľúbeznej Květušky (Naďa Konvalinková)? (TV JOJ)

(viac)

Zaujímavosti (48)

Keď barón Ruppert von Kratzmar (Miloš Kopecký) vysloví vetu: „Rosalba dexteri na českém palouku,“ („Vzácný leč vysvětlitelný to úkaz. Drobná seménka této etiopské rostliny zavléká do Egypta v zažívacím traktu Pastejřík kostrbatý – oblíbená to potrava tam přezimujícího Rarocha vrtivého, který je pak přenáší na obrveném kořeni svého zobanu do naší domoviny“), môže sa nám zdať, že ide o vedecký výklad, ale v skutočnosti Rosalba dexteri ani Pastejřík kostrbatý neexistujú a jedná sa iba o výmysel autorov. Raroh je síce český názov niektorých sokolovitých vtákov z rodu Falco, ale z prívlastkom vrtivý, neexistuje. (Raccoon.city)

Film získal cenu za réžiu na MFF humoristických filmov v La Coruni, Cenu za výtvarnú stránku na Festivale českých a slovenských filmov v Českých Budejoviciach, Cenu za kameru na MF fantastických filmov a hororov v Sitges, Cenu FFP spolu s Cenou za herecký výkon Michalovi Dočolomanskému (Nick Carter) a Cenou SČDU za herecký výkon Milošovi Kopeckému (von Kratzmar). (Raccoon.city)

Záhradník (Miloš Kopecký) uniká v závere filmu pred svojimi prenasledovateľmi na automobile Laurin & Klement Eight z roku 1907. (Raccoon.city)

Cameo roli starého mládenca si vo filme strihol otec režiséra snímky Vilém Lipský a v kabaretnej šou v roli dvoch vplyvných starcov si zahrali scenárista filmu Jiří Brdečka a jeho priateľ, filmový historik Myrtil Frída. (Raccoon.city)

Pre zvuky mľaskajúcej mäsožravej rastliny Adely boli použité namydlené dlane, voda vo vani, zvon vo výlevke, namočený uterák a jeden liter mlieka vo vtedajšom igelitovom vrecku. Všetko obstaral imitátor Antonín "Strýček" Jedlička. (Raccoon.city)

Lietajúci bicykel nemal podľa scenára lietať, pokiaľ Nick Carter (Michal Dočolomanský) dôvtipne neobráti vrtuľu. Ale vrtuľa sa neroztočila ani po tomto zákroku, nefungovali totiž baterky, na ktoré bola napojená, a záber museli opakovať. (Raccoon.city)

Komických technických pomôcok, ktoré používa hlavný hrdina, hrá vo filme veľa. Autor sa inšpiroval hrubým cenníkom jedného amerického obchodného domu z roku 1903, vyrobiť ich pomohol zručný Jan Švankmajer. (Raccoon.city)

Natáčanie bolo pre Michala Dočolomanského (Nick Carter) dosť náročné, lebo každý deň lietal lietadlom na natáčanie z Bratislavy do Prahy a nijako sa v začiatkoch nemohol trafiť do svojej postavy, až kým mu scenárista Jiří Brdečka dal prečítať pár "carteroviek". (Raccoon.city)

Hlavnú úlohu Nicka Cartera (Michal Dočolomanský) si mal pôvodne zahrať Jiří Kodet. Prešiel kástingom i kamerovými skúškami, ale nevošiel sa do kostýmu. Ten bol už ušitý a socialistické zriadenie si nemohlo dovoliť prešívať nákladné kostýmy. (Raccoon.city)

Pri záverečnej scéne, kde sa Záhradník (Miloš Kopecký) vyhrabe na lokomotíve z uhlia, bola táto lokomotíva nepojazdný exponát z Národného technického múzea a bola tlačená inou lokomotívou. Dym a parné efekty boli vytvorené pomocou dymovníc a pyrotechniky. (Raccoon.city)

Mäsožravá rastlina Adela nebola vo filme podopieraná. Bola to skutočná rastlina, avšak samozrejme nie mäsožravá. Jeden odborník z vysokej skoly bol požiadaný, aby sa staral o rastlinu počas filmovania. (Stefan_M)

Nick Carter (Michal Dočolomanský) byl hlavní hrdina detektivek, které vycházely v letech 1886–1990 v USA. (NiaWolf)

Snímek byl v roce 2015 digitálně restaurován. (sator)

Český text ukolébavky „Princi můj maličký spi“ napsala Ema Destinnová. Milada Šubrtová dabovala zpěv Květy Fialové a Nadi Konvalinkové. (sator)

Ladislav Matějka, na kterého se ptá Albín Boček (Ladislav Pešek) Nicka Cartera (Michal Dočolomanský), jestli ho náhodou v Americe neviděl, byl skutečně v Americe žijící kamarád Jiřího Brdečky. (Anglicankaaa)

Film byl oceněn dvěma diplomy. Jeden byl za výtvarnou stránku filmu na Mezinárodním filmovém festivalu v Bělehradě a druhý za vynalézavý parodující humor na Mezinárodním filmovém festivalu v Káhiře. (Locksley)

Ve scéně, kde Nick Carter (Michal Docolomanský) vypráví řediteli o uspávající růži, kterou vypěstoval zahradník, použije jméno známé tragédky Báry Sernardtové. Jedná se o vtipnou slovní přesmyčku jména operní pěvkyně Sarah Bernardtové. (TomKey)

Tvůrci filmu si hráli roztomile i s češtinou. Důkazem budiž dvě repliky, které zazněly po sobě a slova v nich začínala na stejná první písmena. Zněly: „Sladké sny slídile.“ A následovalo: „Pohmožděný palec potřebuje pohotovou pomoc.“ (rakovnik)

Ústřední trio Michal Dočolomanský (Nick Carter), Rudolf Hrušínský (Josef Ledvina) a Miloš Kopecký (Rupert von Kratzmar) se o čtyři roky později sešlo v další skvělé komedii Tajemství hradu v Karpatech. Hrušínský ovšem v roli geniálního šíleného vynálezce Orfanika přešel na stranu zločinu. (Robbi)

Známá fotografie pořízená během natáčení, na které si Rudolf Hrušínský (Ledvina) přihýbá z půllitru, se zalíbila řediteli jednoho pivovaru natolik, že se herce zeptal, zda by ji nemohl zařadit do podnikového kalendáře. „Klidně tu fotku použijte, ale pošlete mi za to nějaké to pivo k Vánocům,“ řekl prý Hrušínský. Před vánocemi zastavila u Hrušínských Avia plná piva, které bylo všechno vyloženo. Podle slov Hrušínského to byl nejlepší honorář, který kdy dostal. (pursulus)

1 2 ďalšie