Vůl a volby (S03E01)

Lord Edmund Černázmije (Rowan Atkinson) je vrchním komorníkem natvrdlého prince George (Hugh Laurie). Zájmy jeho pána se točí kolem několika málo přízemních věcí, z nichž jedna jsou ponožky. Princ je nakupuje ve velkém, a přesto ze záhadného důvodu žádné nemá. Netuší, že lord Edmund mu je právě tak ve velkém krade a se ziskem prodává. Jelikož parlament, vedený ambiciózním premiérem Pittem mladším, chce enormní královské výdaje omezit, nezbývá Edmundovi, než propašovat mezi poslance svého člověka. Samozřejmě mu přitom jde mnohem víc o vlastní zájmy než o princovy. S pomocí zmanipulovaných voleb v oblasti Haisel na Pláni se mu podaří dostat mezi zákonodárce svého přihlouplého sluhu Baldricka (Tony Robinson). Což však není ten nejlepší nápad… (Česká televize)