Manžel na zkoušku
Overboard
¡Hombre al agua!
Overboard
Overboard
Overboard
Overboard
Kamera:
Michael BarrettHudba:
Lyle WorkmanHrajú:
Anna Faris, Eugenio Derbez, Eva Longoria, John Hannah, Swoosie Kurtz, Alyvia Alyn Lind, Payton Lepinski, Nils Hognestad, Emily Maddison, Garry Chalk (viac)Obsahy(1)
Leonardo Montenegro je bohatý a rozmaznaný playboy, ktorý si celý život len užíval. Ale ako sa hovorí – karma nie je zdarma. Keď z rozmaru odmietne zaplatiť za služby upratovacej služby, netuší, ako mu to osud vráti. Po jednej divokej párty vypadne z jachty a na druhý deň ho nájdu, ako sa bezradne motá v uliciach Oregonu. V nemocnici skonštatujú, že utrpel totálnu stratu pamäte a vyhlásia pátranie po jeho rodine. A vtedy nastupuje na scénu Kate – presne tá, ktorú nedávno tak ponížil. Vybavená širokým úsmevom a falošným sobášnym listom si poňho príde ako zákonitá manželka! Začiatok bude ťažký, ale aj život bežného pracujúceho muža s troma deťmi a úžasnou manželkou má niečo do seba. Ako dlho však dokáže Kate tajiť pred Leom jeho skutočnú identitu a udržať príjemnú idylku? (Forum Film SK)
(viac)Diskusia
Ten starej dědek měl pravdu, tohle je vymývání mozků. Kterej chlap by dal přednost životu s ošklivou uklizečkou a třema nemanželskýma dětma před životem miliardáře, kterej se každej den válí ve vířivce s modelkama na jachtě za 60 miliopnů dolarů?
Mě přijde docela v pohodě. Myslím, že v ČR dochází k horším překladům. Hádám, že se chtěli odlišit od původní verze a nepřekládt to tedy doslovně na "přes palubu."
I když jsou tam často používané skoro stejné fráze jako v Přes palubu, pobavila jsem se, není to tak špatný film.
Přesně tak, jedině uzkocitlivý a upjatí lidé s pokryteckými názory by na toto nešli, protože to prostě není originál a to my rozhodně nejsme....
Sorry za dva příspěvky :)
A sakra! Toto mi připomíná jiný film, ale zde je ten rozmazlený chlapek :)) Víte??? Ano film přes palubu s Russelem a Hawnovou, ale přesně naopak.
Včera som bola na tom v kine... a dobre to bolo!!! Pobavilo!!! Troska je to take sladké, tendenčne... ale neprekáža to!!!
A proč ne?
Přes palubu jsem viděla a je to fakt výborná komedie. Na obdobu v mužské variantě se těším :-) Jasný, může se stát, že to bude těžké zklamání, ale taky to může stát za to.
na príspevok reagoval yinloveyang
Vážně?! Někdo, kdo viděl originál z roku 1987 a má ho rád napíše, že se na tohle těší? To jde?
na príspevok reagoval Proste..Jana
Uživateľ Raccoon.city zmazal svoj príspevok.
Tragedia ktora na povodny film nebude mat ani omylom.
uz len obaja hlavni herci su zarukou priemerneho az podpriemerneho filmu.
na príspevok reagoval Raccoon.city
Těším se těším :-)
Původní film je super komedie a bude jenom spravedlivý když se do stejné situace dostane nějaký mužský :-D
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Uživateľ Raccoon.city zmazal svoj príspevok.
Uživateľ Raccoon.city zmazal svoj príspevok.