Réžia:
Norman JewisonKamera:
Oswald MorrisHrajú:
Chaim Topol, Norma Crane, Leonard Frey, Molly Picon, Paul Mann, Paul Michael Glaser, Michele Marsh, Neva Small, Ray Lovelock, Aharon Ipalé, Roger Lloyd Pack (viac)VOD (2)
Obsahy(2)
Muzikál o radostiach a starostiach chudobného mliekara Tovjeho, ktorý žije s manželkou a piatimi dcérami v ukrajinskej židovskej komunite. Zbožný Tovje, ktorý žije v súlade s židovskými tradíciami chce najstaršie dcéry vydať "ako sa patrí", v jeho situácii to však nie je jednoduché. Film bol nominovaný na Oscara v ôsmych kategóriách, napokon získal tri sošky. (STV)
(viac)Videá (1)
Recenzie (87)
Trojhodinova minutaz mi nevadila, avsak keby tento film bol bez pesniciek, dal by som mu urcite 5 *. Predsa len bolo zaujimave divat sa na z dnesneho pohladu nepochopitelne rozhodovanie rodicov o tom, s kym sa budu vydavat ich dcery, alebo zena predsa nemoze tancovat s muzom a podobne. Situacia, do ktorej sa dostali pred koncom filmu bola nezavideniahodna, ale taka bola vtedy doba a aj preto ma ten film tak zaujal. Film ziskal 3 Oscary a mal este 5 nominacii, ktore nedokazal na sosku premenit, medzi nimi kategorie najlepsi film, rezia Normana Jewisona, herec v hlavnej ulohe Topol alebo herec vo vedlajsej ulohe Leonard Frey. Avsak väcsie stastie mali v tom rocniku za kategoriu najlepsi film FRANCOUZSKA SPOJKA (1971), za reziu William Friedkin - Francouzska spojka, za herca v hlavnej ulohe Gene Hackman - Francouzska spojka a za herca vo vedlajsej ulohe Ben Johnson v drame POSLEDNI PREDSTAVENI (1971). Reziser Norman Jewison natocil napriklad V ZARU NOCI (1967), PRIPAD THOMASE CROWNA (1968), JESUS CHRIST SUPERSTAR (1973), ...A SPRAVEDLNOST PRO VSECHNY (1979), POD VLIVEM UPLNKU (1987), ITALSKE NAMLUVY (1994) alebo HURIKAN V RINGU (1999)... 18.08.2010 _______ Topol - (Tevye) +++ Norma Crane - (Golde) +++ Leonard Frey - (Motel) +++ Molly Picon - (Yente) +++ Paul Mann - (Lazar Wolf) +++ Rosalind Harris - (Tzeitel) +++ Michele Marsh - (Hodel) +++ Neva Small - (Chava) +++ Produkcia: Norman Jewison +++ Hudba: John Williams +++ Nemecka Cinema - 100% ()
Klasický muzikál. Hudba je skvělá, písničky jsou správně chytlavé (Právoplatný Oscar pro Johna Williamse, který je sice jen zadaptoval ale i tak), je to vtipné, občas docela dojemné, ale pořád to na těch pět hvězdiček prostě není. Hlavním nedostatkem je to že je film moc dlouhý a v druhé půlce chvilkama trochu nudí. Stale jsou to ale velmi silné čtyři hvězdičky. 8/10 ()
Vystrihnite tie muzikálové songy a dám za päť. Príbeh bol perfektný, herci dokonale uhrali a predniesli to, čo film stvárňoval. Ale tie židovsko- nábožensko- tradično- hospodársko- domácko- robotnícke piesne ma priam vytrhávali zo sedadla! Chorálové, ukričané, nevtipné, dlhé a totálne, fatálne zbytočné. A to musím napísať, že mám vlastne muzikály všeobecne celkom v obľube. Potom som ich začal teda pretáčať a hneď bol u mňa film na vyššej úrovni. Príbeh krásny, milý, dojemný, skutočný a scenáristicky na dosť dobrej úrovni. 75%. ()
Hodně dlouhý film, který ale neztrácí tempo a hlavní přestavitel je naprosto fascinující! Shlédla jsem však bohužel na TV kanálu MGM, kde z nepochopitelných (alespoň mně) důvodů hudební čísla u dabovaných muzikálů buď nepřekládají vůbec (HAIR) anebo místo titulků je mužský hlas recituje přes hudbu ! Možná, že kdybych byla zvyklá na polské TV, kde se to dělá i místo běžného dabingu, nevadilo by mi to, nicméně nechápu - to jsou titulky tak drahé? ()
Galéria (32)
Fotka © Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc.
Zaujímavosti (21)
- Úvodní scéna byla osvětlena svíčkami. (gjjm)
- Natáčelo se od 10. srpna 1970 do 12. února 1971. Film byl natáčen v tehdejší Jugoslávii, kde ve vesničkách Lekenik a Mala Gorica vznikla filmová Anatevka. Na pár městských záběrů si filmaři odskočili do Záhřebu. Štáb však zaskočila nečekaná nepřízeň počasí, a tak některé záběry musely být dotočeny v britských studiích Pinewood. (Cherish)
- Tovjeho (Chaim Topol) nešťastný kulhavý kůň byl odkoupen těsně před porážkou z továrny na lepidlo. (gjjm)
Dnes už ikonický muzikál nabízí skvělé melodie, střih, kameru, režii i herecké výkony. 1) Ve druhé třetině zpočátku velmi dynamický film silně zpomalí. Postupně změní svůj charakter z komedie na hořké drama a do konce se už spíš jen doplouží. Nicméně i tak si zachovává značnou část svého počátečního půvabu._____ 2) Oceňuji věrohodnost snímku a vychytané detaily. Interiéry natáčeli v Pinewood Studios v anglickém Buckinghamshire. Pro exteriéry skvěle posloužily zejména vesničky Lekenik a Mala Gorica pár desítek kilometrů jihovýchodně od Záhřebu._____ 3) Náklady na natáčení v Jugoslávii spolkly většinu z devíti miliónů dolarů určených na film. Přestože při průzkumu lokací v roce 1969 v oblasti hustě sněžilo, museli producenti během natáčení dovážet mramorový prach, který sníh nahrazoval. Bylo angažováno 300 komparzistů hovořících různými cizími jazyky, hejna hus a prasat a jejich ošetřovatelé._____ 4) Film zaznamenal komerční úspěch. United Artists vydělaly na zisku 6,1 milionu dolarů a navíc 8 milionů dolarů z distribuce._____ 5) Angličtina mi v tomto případě nevadila, mám ji s židy dost spojenou. Navíc je tu krásně srozumitelná._____ 6) Mlékař s dobrou duší (I know, I know we are the chosen people. But once in a while, can't you choose someone else?), svérázná dohazovačka, neokázale moudrý rabín či roztomilý řezník mě chytli za srdce. As the Good Book says... A bird may love a fish, but where would they build a home together?_____ 7) A k tomu ty báječné klezmerské písně, které se vám zaryjí pod kůži hned po prvním poslechu. If I were a rich man, Yubby dibby dibby dibby dibby dibby dibby dum, All day long, I'd biddy biddy bum, If I were a wealthy man, I wouldn't have to work hard, Yubby dibby dibby dibby dibby dibby dibby dum, If I were a biddy biddy rich, Idle deedle daidle daidle man..._____ 8) To nejlepší je ovšem, jak všechno, co má v muzikálu být, do sebe dokonale (v první hodině) nebo alespoň pěkně (v dalších dvou hodinách) zapadá. Zejména pojetí jednotlivých písní je vzorovou ukázkou toho, jak má muzikál vypadat - melodie, zpěv, tanec, kamera, střih, dynamika._____ 9) 36letý (!) Izraelec, chasidský žid Chaim Topol (mlékař Tovje) je dnes velmi úspěšný herec, zpěvák, autor knih, ilustrátor (asi 25 knih, kresby izraelských prezidentů na známkách aj.) a angažuje se i v charitě._____ 10) Z herců mě dále zaujali: 73letá americká židovka s polskými kořeny Molly Piconová (dohazovačka Yente), 31letý Leonard Frey (první novomanžel Motel), 28letý Paul Michael Glaser (druhý novomanžel Perčik) a 21letý Ital po matce, Angličan po otci, Ray Lovelock (třetí novomanžel Fjoďka)._____ 11) 45letý Kanaďan Norman Jewison (režie) odvedl dobrou práci._____ 12) Před dvěma roky ohlásily MGM remake. Laťku mají nastavenou hodně vysoko. On the other hand to nemusí dopadnout nutně špatně. Tak uvidíme..._____ 13) Dohazovačky dnes v kursu nejsou, ale kdo ví, co přinese budoucnost? Třeba si naši potomci opět zazpívají: Matchmaker matchmaker make me a match / Find me a find catch me a catch / Night after night in the dark I'm alone / so find me a match of my own._____ 14) Nedá mi, abych ještě nezacitoval Fjoďku, když se představuje Chavě: I'm a pleasant fellow, charming, honest, ambitious, quite bright, and very modest. Tomu říkám self presentation. () (menej) (viac)