Love O2O

Seriál jsem viděl před filmem a líbil se mi. Pak jsem viděl film a líbil se mi víc, ale paradoxně si nemyslím, že je seriál horší. Charakter hlavní hrdinky je - jiný. Asi i cílová skupina je - jiná. Film byl víc pro mladé, moderní lidi, seriál víc pro masy. Seriálová Wei Wei je správně trhlá, odvážná, ale mnohem víc ctí archetyp vztahu muže a ženy. Kde by filmová Wei Wei programovala s ostatními, stará se filmová Wei Wei o ostatní, nosí kávu a zajišťuje servis. Takto napsané to není nic moc, ale v seriálu mi nevadilo. Co se mi líbilo víc (kromě samozřejmého faktu, že byl víc prostor příběh rozvést), bylo ztvárnění herního světa - ten je víc snový a víc herní. Opening: https://www.youtube.com/watch?v=T8oGhDZyPcA (06.01.2017)

Nejdříve jsem četl překlad knihy od autorky Gu Man - vážně skvělé a příjemné dílo. Pak jsem viděl její drama adaptaci Silent separation, které mě také nadchlo. Tak jsem zkusil Love O2O. Musím říct, že postava Bei Wei Wei se mi vážně líbila, taktéž Xiao Nai byl skvělý. Vážně super byl dvojí dialog - jeden, co Wei Wei říkala nahlad, a pak co si myslela pro sebe. Problém vidím v tom, že se to příliš vleče. U knihy mi to tak nepřišlo, ale v dramatu to jde velmi poznat. Na začátku se nalodíte a během cesty se voda ani nepohne - je to pouze úsměvné a milé (a zahřeje u srdce). Líbilo se mi, že všechny "záporné" postavy vlastně nemají žádný vliv a jejich snahy jsou spíše k smíchu. To je další důvod, proč by to mohlo být kratší; není zde vůbec žádné drama. Zkoušel jsem i film, ale prostě mi Angelababy jako Bei Wei Wei nesedla. (03.11.2017)