The Son

Osmá epizoda musela ve srovnání s předchozím dílem nutně dopadnout hůře, ale faktem je, že by i bez toho patřila k těm slabším. Jeanniin výlet mě přece jen až tak nezaujal a děj z roku 1851 se v samém závěru snažil až příliš působit na city. Navíc jsem neměl tucha, že Komančové pohřbívali své mrtvé do země. 4*- (20.01.2020)

Dění v deváté epizodě sice nebylo bohaté na akci, ale i tak mě hodně bavilo. Nenarazil jsem na žádná hluchá místa a definitivně se ukázalo, že jsou vztahy v rodině McCullaughových mnohem složitější, než jakákoli politická tahanice. Jen mě udivuje kvalita titulků k této řadě seriálu. Evidentně už je dělá každý, kdo dokáže najít překladač Google, takže jsem se u věty: "Is she present?", dočkal tohoto překladu: "Ona je dárek?". Fakt špica:-) (20.01.2020)

Finální epizodu počítám mezi ty hodně vydařené, tvůrci zakončili sezónu i celý seriál s grácií, takže jsem mohl být velice spokojen. Možné patetické výlevy, byly naštěstí potlačeny a byly nahrazeny "medvědím" příběhem, pilování jeho detailů mě fakt dostalo. (20.01.2020)