Cardinal - Než přijde noc

Štvrtý prípad kanadských detektívov Johna Cardinala a Lisy Delormeovej sa odohráva v mrazivej a nepriateľskej atmosfére severského mestečka Algonquin Bay v zimnom období. Je to príbeh o ľuďoch zamrznutých v čase - zamrznutých výčitkami svedomia, hnevom alebo strachom z toho, že urobia zlé rozhodnutie. Vyšetrovanie únosu miestneho prokurátora odhalí hneď na začiatku tri mŕtve obete a detektívi riešia prípad, ktorý sa ich osobne dotýka. Musia vyrovnať s vlastnými rozhodnutiami z minulosti a čelia doteraz najnebezpečnejšiemu protivníkovi, ktorého motivuje hnev a dávne tragické udalosti. Cardinal s Delormeovou musia v drsnej zimnej krajine riskovať všetko, aby zachránili nevinný život. Sami a bez posíl čelia mocnému nepriateľovi, ktorý má na svojej strane všetky taktické výhody. Ich posledný spoločný prípad môže im obom priniesť smrť. (TV JOJ)