Převýchova (S01E03)

V lese ďaleko od hlavnej budovy reedukačného centra pre mladistvých v severnom Česku leží telo štyridsaťpäťročného muža v stave, v akom nezanecháva svoje obete ani talianska mafia. Vrah ho mučil priviazaného na strome a kosti mu postupne roztĺkal kladivom. Zomrel na šok a vykrvácanie, ktoré spôsobil dlhý pozdĺžny rez na hrudi v tvare ypsilon, podobný pitevnému rezu. Obeťou bol jeden z vychovávateľov - Zoltán Kadlec. Vyšetrovatelia majú aspoň jednu istotu - vrah je stále medzi osadenstvom reedukačného centra. Môže to byť ktokoľvek z personálu - vychovávatelia, kuchár, doktor, údržbár alebo niektorý z chovancov. Pri vypočúvaní pôsobia všetci tak, že spáchať obludný zločin by boli naozaj schopní. Čo sa stalo predchádzajúcej noci? Čo sa skrýva za hrozným spôsobom mučenia a popravy jedného z vychovávateľov? Čo spôsobilo takú strašnú nenávisť? (TV JOJ)