Zjavenie Pána (S01E08)

Kvůli zvěstem o Cosimově účasti v Albizziho vraždě papež přenese církevní bankovnictví k Pazzimu. Cosimo míří do Říma s penězi na zaplacení armády, aby znovu získala Řím pro papeže. Marco pomáhá Lorenzovi dopadnout Pazziho úkladného vraha a zmocní se dopisu, který dokazuje Pazziho spoluvinu. Pazziho lidé Lorenza zabijí a vraha osvobodí, ale Cosimo předá dopis papeži a Medicejům se církevní bankovnictví vrátí. Maddelena je s Cosimem těhotná a Contessina rozhodne, že Cosimo levobočka uzná a bude ho vychovávat. Ugo zavraždil Giovanniho, protože mu nařídil odvézt Rosu na smrt. (Filmbox)