Měsíční stín (S01E18)

Mladý Jack si vydělává příležitostnými pracemi a chce si peníze na vysněný autosalon opatřit při pokeru. Málem se dá na dráhu kriminálníka, ale zaujme ho dívka zpívající v restauraci. Opilý Jack přijíždí do Clevelandu, kde Rebecca vystupuje s kapelou. Zjistí, že její bývalý přítel Ben si na ni stále myslí a napadne ho. Po hádce s Rebeccou, která ho musí odvézt domů, je jejich manželství na vlásku. Kate se rozhodne, že bude zpívat jako její matka, a Randall chce rozšířit svou rodinu. (Česká televize)