Réžia:
Walter HillKamera:
Ric WaiteHudba:
James HornerHrajú:
Nick Nolte, Eddie Murphy, Annette O'Toole, Frank McRae, James Remar, David Patrick Kelly, Sonny Landham, Brion James, Jonathan Banks, Denise Crosby (viac)Obsahy(1)
Nebezpečný trestanec Albert Ganz (James Remar) utiekol z väzenia s pomocou svojho komplica, Indiána Billyho Beara (Sonny Landham) a pri úteku zabil dvoch dozorcov. Detektív Jack Cates (Nick Nolte) sa k prípadu dostane len čistou náhodou, jeho dvaja kolegovia, netušiac, s kým majú tú česť, narazili v hoteli na Ganza, ktorý ich oboch zabil. Jack bol v tom čase v hotelovej hale, snažil sa ešte zachrániť jedného z kolegov, vydal preto Ganzovi svoju zbraň. Ten neváhal a práve Jackovou zbraňou zastrelil onoho kolegu. Jack je rozhodnutý, že Ganza musí dostať stoj čo stoj. Preto si na 48 hodín z väznice „požičia“ podvodníka a zlodeja Reggieho Hammonda (Eddie Murphy), ktorý je Ganzovým bývalým komplicom. Utáraný Reggie má Jackovi pomôcť Ganza dolapiť. Aj keď sú záujmy oboch hrdinov odlišné, cieľ majú rovnaký – chytiť vraha na úteku. Jackovi ide o pomstu za mŕtvych kolegov, Reggie chce pre zmenu vybrať skrýšu s ukrytým lupom. Hoci si myslí, že pol milióna dolárov má dobre ukrytých, dostane sa k nim ďalší z komplicov, Luther (David Patrick Kelly), ktorý ich chce odovzdať Ganzovi, pretože sa mu vyhráža a zadržiava jeho priateľku. Spočiatku vzťah medzi Jackom a Reggiem riadne škrípe, ale neskôr obaja pochopia, že musia spolupracovať a veriť si... (TV JOJ)
(viac)Zaujímavosti (22)
- Luther (David Patrick Kelly) ujíždí ve voze Porsche a je sledován, o čemž neví. Velmi podobná scéna je ve filmu Komando (1985), kde je také sledován, má ale novější Porsche. Podobnost dokresluje velmi podobná hudba a podobné neideální odbočení vlevo. (marcel5)
- Později ve filmu Komando (1985) použil James Horner v některých scénách stejnou hudbu. (Fenk)
- Ve stejné garáži, kde má Reggie (Eddie Murphy) schované auto, má ve filmu Road House (1989) Dalton (Patrick Swayze) svého Mercedesa. (Fenk)
- Majitelem modrého Cadillacu se později stal Vanilla Ice a nechal ho přestříkat na stříbrno. (Fenk)
- Annette O'Toole měla mít ve filmu více prostoru a několik odhalených scén. Důkazem byly dobové fotografie ve filmových časopisech. (Fenk)
- Většina dialogů mezi Reggiem (Eddie Murphy) a Jackem (Nick Nolte) byla improvizací. (Fenk)
- Detektív Jack Cates (Nick Nolte) nosí digitálne hodinky značky Casio. (dyfur)
- Jméno Reggie Hammond vymyslel sám Eddie Murphy. (kapsomut)
- Gregory Hines byl první volbou do role Reggieho Hammonda, ale odmítl kvůli natáčení Cotton Clubu. Eddie Murphy po natáčení přiznal, že byl až čtvrtou z pěti voleb. Dalšími zvažovanými byli Richard Pryor, Howard E. Rollins Jr. a Denzel Washington. (D3VIL)
- James Remar před natáčením často nespal, aby dodal záporné postavě Alberta Ganze psychotičtější vzhled. (D3VIL)
- První scéna na policejní stanici (okolo 20. minuty filmu) byla natočena bez střihu, trvá tři minuty. (D3VIL)
- David Patrick Kelly ztvárnil postavu jménem "Luther" i ve filmu Válečníci, který také režíroval Walter Hill. (D3VIL)
- Slovo "fuck" a jeho variace zazní 48x. (D3VIL)
- Roli Jacka Catese odmítli Clint Eastwood, Jeff Bridges, Mickey Rourke a Kris Kristofferson. Autoři pak původně do role zvažovali obsazení Gena Wildera. (D3VIL)
- Postavu uprchlého lupiče měl původně hrát Richard Pryor - komik, jenž spolu s Elvisem Presleym platil za Murphyho vzor. (JohnO.O)
- Eddie Murphy za roli inkasoval milion dolarů, což byl v roce 1982 historicky nejvyšší honorář pro debutujícího herce. (JohnO.O)