Dalui yeonin : bobogyungsim ryeo

Pedross800

Son Ye-jin, slint :-D

na príspevok reagoval Pedross800

ainny

Olaláááá, to jako vážně?? No beru Tě za slovo a do konce roku to určitě odsleduju  a jdu si otevřít flašku něčeho dobrého neb jsem čekal těžký přemlouvací boj s Tebou a ono to nakonec šlo tak lehce :-)))) pánové jste svědky důležitého okamžiku, neb tu máme slib, že od ledna se bude překládat toto Daemang!!! :-)

na príspevok reagoval Tyckin, ainny, Pethushka

ainny

No prostor tam určitě byl... 

Jsem zpět a kupodivu jsem to přežila! :-D To bude tím, že jsem si včera napustila ten poslední díl, jinak byste o mně už nikdy neslyšeli... :-D :-D

na príspevok reagoval Pethushka

Tyckin , kubka4

Omlouvám se pánové, ale nějak jste zapadli v lese těch nadšených ztřeštěných ženských :-)))

kubka4

Tak já nejsem chlap, že jo. Takže můj názor je v tomhle případě úplně irelevantní. :^)

Ale jinak máš recht. Uměla bych si představit těch 35 dílů, co má originál.

na príspevok reagoval kubka4

Pethushka

Než jsem to dopsala, tak už tam je. :^)))

Pedross800

A on už je leden?! Jestli si to pustíš, tak slibuju, že ji v lednu začnu. :P

na príspevok reagoval Pedross800

ainny

Ale sííím Tě, překládáš Ty už moji "Božskou"? Hmmmm...... :-))))

na príspevok reagoval ainny

ainny

Vidíš, mě naopak sedla dost dobře a mrzí mě, že nedostala víc prostoru. 

na príspevok reagoval ainny

Pethushka

To je jenom otázka času. :^)))

Pedross800

Ano, nejsou tu jenom dámy... :-D A na Scarlet Heart se rozhodně podívej, přišel bys o hodně. :-)

na príspevok reagoval Pedross800

Tyckin

A to jsi ještě neviděl medvědici. Ta je roztomilost sama. Jediný, kdo mi nesedl byla Seohyun. Vůbec se mi nelíbila.

na príspevok reagoval kubka4, Pethushka

Pedross800

Ty ještě nekoukáš?! Tak to jsi teda přehnal! :^)))

na príspevok reagoval Pedross800

Pedross800

Tady si přijdou na své dámy i páni :-) Já sice zatím jen 3 díly, ale už jsem se do IU těžce zakoukal, moc jí to tady sluší, ostatně ani její služka či princezna též nejsou k zahození :-)

na príspevok reagoval ainny, Pedross800

Ty jo, to vaše nadšení dámy je tak obrovské a vášnivé, že mě to snad donutí se na to taky podívat :-)))

na príspevok reagoval Tyckin, ainny, kubka4, Pethushka

ainny

Taky bych to nevydržela. Asi to víno... :)) Teď jenom čekám, kdy přibude do fanklubu.

na príspevok reagoval ainny, ainny

Pethushka

:^)))

Vůbec nechápu, jak Ivuš mohla poslední odložit. Neusnula bych. Ale ono je to jedno, nespala bych tak jako tak. :^)

na príspevok reagoval Pethushka

ainny , kubka4

Mám to stejně. První věc, na kterou jsem si ráno vzpomněla, byl seriál. :)

na príspevok reagoval ainny

Zíza

Přesně tak. Na čínských streamech byl vytvořen rekord ve sledovanosti (kolem dvacátého října to bylo přes dvě miliardy shlédnutí) a na těch severoamerických se také držel na předních pozicích.

Je kolem toho konce pěkný humbuk. Připomíná mi to situaci, která nastala, když skončilo Gu Family Book. :^)

Myslím, že dvakrát se do stejné vody v tomhle případě vstoupit nedá.

kubka4

To mi povídej. šla jsem spát o půlnoci a od šesti už se mi to zase mele v palici.

ainny

Já už to viděl předevčírem a pořád to mám v hlavě. :-)

na príspevok reagoval ainny, Pethushka

Ivuse

Z toho si nic nedělej. Já si včera musela k překladu posledního dílu vzít soju. To prostě nešlo. A jsem toho pořád tak plná, že bude zázrak, jestli dneska usnu.

na príspevok reagoval kubka4, Pethushka

vodnicka

Teda, já nevím, sic ovlivněná flaškou vína, ale řvu už u sedmnáctky, to teda nevím, co budu vyvádět na konci! :-( Jdu na poslední dva díly a mám pocit, že to budou moje poslední dvě hodiny života! :-/

na príspevok reagoval ainny

Ivuse , Pethushka

Pořádnou zásobu kapesníků :D:)

na príspevok reagoval Ivuse

Ivuse

Být tebou, jdu do toho. Překlad počká. :)) K tomu vínu si rozhodně připrav kapesníky a nic nejez, ať ti nezaskočí. :D

na príspevok reagoval vodnicka

Pethushka

Já se snažím držet od komentářů dále, aby mi náhodou někdo něco neprozradil! :-D Chtěla jsem dnes ještě něco přeložit, když už mám konečně zase čas! Ale nevím, nevím, jestli neotevřu flašku vína a dnešní večer nebude ve znamení Joon Kiho :-D :-D

na príspevok reagoval Pethushka, vodnicka

Ivuse

Říkala jsem si, kde je ti konec. ;) Drž se, ty poslední čtyři díly jsou nálož.

na príspevok reagoval Ivuse

Pethushka

Nápodobně! Věděla jsem, že je skvělá, ale to, co předvedla tady? No, teda já mám před sebou ještě čtyři díly a když je shlédnu naráz, tak nevím, jestli to přežiju. :-D :-D Kdyby se po mně, po víkendu slehla zem, tak víte, kdo za to může! :-D

na príspevok reagoval Pethushka