Zabijak

Deja vú? Ale kde, to je len jeden z mnohých amerických remakov pre konzumnú väčšinu divákov, ktorí za normálnych okolností nepričuchnú k zahraničným filmom. Koncept filmu sa striktne drží pôvodnej predlohe, avšak nastali určité zmeny. Zmizlo ono povestne tajomno, hlavná hrdinka nemá rešpekt voči nikomu a celé je to také popcornové. Miestami som zažíval WTF momenty, napríklad z introvertného pokladníka sa stal extrovertný fotograf, Bobova galantnosť, nadhľad a inteligencia je takisto preč, proste celé je to tu také domotané a tak krásne vidieť, ako si scenáristi s prispôsobením príbehu nevedeli rady. Bridget Fonda to celkom zaujímavo zahrala, aj keď jej samozrejme scenár hádzal poriadne polená pod nohy, ale beriem ako plus práve to, ako poodhalila ako ešte chuligánske pouličné dievča neoholené podpazušie. Aj Zimmerova hudba tu má totálne rezervy. Nuž, veľmi slabý remake. (27.08.2011)

Zlatej besson!!! holt těžko snáším remaky, dělaný pro tuctovýho americkýho diváka... asi pro něj byla "brutální nikita" příliš neuchopitelná - tak šup sem s přežvýkaným dílkem, které má šanci průměrný američan probrat ;-)... a aby nezbyl ani ždibíček pochybností, naservírujeme mu opravdu nepopiratelně čitelný závěr, aby probůh nemusel ani drobet namáhat své mozkové závity... no, fakt nejsem žádná pseudointelektuálka, ale nic pro mě :-/ (05.01.2013)

Hodně nepodařený americký remake kultovního Bessonova snímku Brutální Nikita zaostává za původním filmem snad ve všech ohledech. Bridget Fonda sice dělá co může, stejně jako Gabriel Byrne nebo Harvey Keitel coby Viktor čistič, to ale nic nemění na faktu, že jde o naprosto zbytečný film, který zdaleka nedosahuje kvalit francouzského originálu. (01.12.2006)

Velice dobry remake Brutalni Nikity. Bridget Fonda (Maggie/Nina), Gabriel Byrne (Bob) a Anne Bancroft (Amanda) jsou IMHO vyborni a Harvey Keitel, prestoze ma malo prostoru, Renovu 'Viktoru Cisticovi' ostudu rozhodne nedela. Dalsi velke plus jsou akcni sceny, ktere jsou velice dobre remeslne zvladnute a uveritelne (ten druh uveritelnosti ktery je v akcnakach velmi vzacny - viz. napr Bourne Identity). Dej se od originalu odlisuje, ale ma hlavu a patu. A konecne hudba - jsem presvedcen ze Hans Zimmer pro tenhle prehlizeny film vytvoril NEJ soundtrack sve kariery a jeden z NEJ soundtracku vubec. Doslo to tak daleko, ze jsem si proste musel na ebay koupit CD - a nelituju. Orchestralky 'Hate' a 'Happy Birthday Maggie' jsou fantasticke a soulova zpevacka Nina Simone pri 'Feeling Good' a beatlesacke 'Here Comes The Sun' taky vali. Ted ale pozor: za kazdou cenu se VYHNETE sledovani tohohle filmu na TV NOVA v dabovane verzi. Poprve jsem ho videl na CT1 a bylo to ok - NOVA film predabovala a razem je to skoro o 2 hvezdy dolu! Z mne nepochopitelneho duvodu se v reci objevila spousta vulgarizmu typu 'svine', 'hajzle' atd. (aby se zduraznilo ze jde o 'drsny' film ?!?), ktere nici atmosferu + hlasy ktere postavam vylozene nesednou. Podobnou hruzu jsem s NOVOU zazil uz jednou - u kultovniho Blade Runner. Takze.. jedine original. (08.07.2005)

Pro mě je to stará klasika na kterou se dá neustále dívat. Film má naprosto perfektní příběh, který nemá sebemenší chybu. Co se týče akce - tak pár akčních scén zde je - jsou slušné, ale spíš je to thriller, což nevadí. Příběh a celkově film má dobrou atmosféru, nečekané zvraty, nepředvídatelnost, nostalgii (hlavně na konci filmu), romntický nádech je zde taky - dokonce mi přišel ucházející nad to, že romantické filmy nemám rád. Konec výborný, smutný. Herecké obsazení je na tom dost dobře. Bridget Fonda jako hlavní hrdinka filmu je výborná. Ostatní herci také dobří. Hudba lehčí nadprůměr. Takže film vidím na poctivých 92% = ***** (20.11.2012)