Tvorcovia:
Ronald D. MooreHudba:
Bear McCrearyHrajú:
Caitríona Balfe, Sam Heughan, Tobias Menzies, Duncan Lacroix, Stephen Walters, Graham McTavish, Bill Paterson, Nell Hudson, Gary Lewis, Lotte Verbeek (viac)Série(7) / Epizódy(91)
Obsahy(2)
Je rok 1945, niekoľko mesiacov po ukončení druhej svetovej vojny, ktorá ich rozdelila na šesť rokov a zdravotná sestra britskej armády Claire Randallová so svojím manželom Frankom prežívajú druhé medové týždne na Škótskej vysočine predtým, než Frank začne pracovať v Oxforde. Randallovci prichádzajú do malého hotela na začiatku pohanského sviatku Samhain s cieľom znovu oživiť svoj vzťah a Frank sa vydáva po stopách svojej rodiny v tejto oblasti. Keď Frank nájde dôkaz, že je príbuzným kapitána Jonathana „Blacka Jacka” Randalla, dôstojníka kráľovskej armády v roku 1840, ktorý sa zúčastnil na potlačení škótskych rebelov v týchto končinách, vikárova manželka, ktorá sa zaoberá veštením, predpovedá Claire v jej živote veľké zmeny... Po raňajšej návšteve starovekej štruktúry stojacich kameňov, aby si s Frankom pozreli rituál Samhain, sa Claire vracia na toto miesto a keď sa dotkne kameňa, stráca vedomie a preberá sa v 18. storočí tvárou v tvár práve Blackovi Jackovi Randallovi. Ocitá sa uprostred boja medzi britskou armádou a škótskymi rebelmi a snaží sa schovať, keď sa jej Randall, ktorý si je istý, že je prostitútka, snaží skrížiť cestu. Ale keď škótsky rebel Murtagh Fraser z Vysočiny vidí, ako ju chce znásilniť, udrie Randalla tak, že upadne do bezvedomia a zaženie sporo odetú Claire preč. V chalupe, kde sa rebeli schádzajú, Claire využije svoje schopnosti zdravotnej sestry na liečbu zraneného ramena Jamieho Frasera a potom ju prinútia pridať sa k nim a k ich vodcovi Dougalovi MacKenziemu a ujsť s nimi na konskom chrbte...Keďže sa snaží utajiť, že pochádza zo storočia v budúcnosti, snaží sa Claire varovať Dougala a jeho mužov, keď prídu na miesto, o ktorom vie, že tam kráľovská armáda nastražila škótskym rebelom pascu. Keď sa dostanú do paľby a musia čeliť britským jednotkám, Jamieho zrania a jeho záchrana leží na Claire. S podozrením vzhľadom na neznáme veci, ktoré Claire spomína o baktériách a infekciách a vzhľadom na jej vedomosti o pohybe britských oddielov, Dougal prikáže Claire, aby ich sprevádzala na hrad Leoch, domov statkárskeho klanu MacKenzieovcov, rušný veľkostatok na Vysočine, ktorý bol ešte včera ruinou, ktorú s Frankom navštívili. (TV Doma)
(viac)Hrajú
![John Heffernan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/218/162218530_fa5084.jpg)
John Heffernan
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Koruna (2016) (seriál)
Luther (2010) (seriál)
Ripper Street (2012) (seriál)
![Kimberley Nixon](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/277/277959_c0376e.jpg)
Kimberley Nixon
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Cranford (2007) (seriál)
Cudzinka (2014) (seriál)
Agatha Christie's Poirot (1989) (seriál)
![Roger Ringrose](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/245/158245482_c3fe69.jpg)
Roger Ringrose
Najlepšie seriály:
Broadchurch (2013) (seriál)
Zavolajte sestričky (2012) (seriál)
Hodinka (2011) (seriál)
![Colin Stinton](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/989/160989998_f8d436.jpg)
Colin Stinton
Kanada
Najlepšie seriály:
Dámský gambit (2020) (seriál)
Koruna (2016) (seriál)
Jonathan Creek (1997) (seriál)
![Sam Hoare](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/109/161109350_dd50d9.jpg)
Sam Hoare
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Vláda (2010) (seriál)
Endeavour (2012) (seriál)
Jana Eyrová (2006) (seriál)
![Wil Johnson](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/330/330851_7f7701.jpg)
Wil Johnson
Veľká Británia
Geoffrey McGivern
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Domček z karát: Ťah kráľom (1993) (seriál)
A Bit of Fry and Laurie (1987) (seriál)
Černá zmije (1983) (seriál)
James Allenby-Kirk
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
24 hodín: Dnes neumieraj (2014) (seriál)
Cudzinka (2014) (seriál)
Čas čarodejníc (2018) (seriál)
![Murray McArthur](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/106/163106011_709092.jpg)
Murray McArthur
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Hra o trůny (2011) (seriál)
Pán času (2005) (seriál)
Wednesday (2022) (seriál)
![Sophie Skelton](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/851/162851901_a1720c.png)
Sophie Skelton
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Cudzinka (2014) (seriál)
Foylova válka (2002) (seriál)
Castlevania: Nokturno (2023) (seriál)
![Hannah James](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/040/162040732_0287a5.jpg)
Hannah James
Najlepšie seriály:
Westworld (2016) (seriál)
Cudzinka (2014) (seriál)
Mercy Street (2016) (seriál)
![Rupert Vansittart](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/525/161525282_3e8cb1.png)
Rupert Vansittart
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Mr. Bean (1990) (seriál)
Hra o trůny (2011) (seriál)
Koruna (2016) (seriál)
![Beth Goddard](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/280/280079_c1245e.jpg)
Beth Goddard
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Endeavour (2012) (seriál)
Zavolajte sestričky (2012) (seriál)
Ashes to Ashes (2008) (seriál)
Mitchell Mullen
Najlepšie seriály:
Harley a Davidsonovi (2016) (seriál)
Génius (2017) (seriál)
Utopia (2013) (seriál)
![William Meredith](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/886/157886427_be1887.jpg)
William Meredith
USA
Najlepšie seriály:
Bratstvo neohrozených (2001) (seriál)
Pán času (2005) (seriál)
Cudzinka (2014) (seriál)
![Douglas Reith](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/213/164213625_7a9694.jpg)
Douglas Reith
Najlepšie seriály:
Koruna (2016) (seriál)
Panství Downton (2010) (seriál)
Osmý smysl (2015) (seriál)
![Rufus Wright](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/179/162179102_5488fa.jpg)
Rufus Wright
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Harley a Davidsonovi (2016) (seriál)
Miranda (2009) (seriál)
Komparz (2005) (seriál)
![Emma Campbell-Jones](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/239/162239275_5da426.jpg)
Emma Campbell-Jones
Najlepšie seriály:
Červený trpaslík (1988) (seriál)
Pán času (2005) (seriál)
Cudzinka (2014) (seriál)
![Nigel Betts](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/241/162241124_455ae4.jpg)
Nigel Betts
Najlepšie seriály:
Panství Downton (2010) (seriál)
Všechny velké a malé bytosti (2020) (seriál)
Pán času (2005) (seriál)
Kola Krauze
Poľsko
Najlepšie seriály:
Most (2011) (seriál)
24 hodín: Dnes neumieraj (2014) (seriál)
Cudzinka (2014) (seriál)