Velitel posádky (S01E06)

Claire (Caitriona Balfe) a Dougal (Graham McTavish) sa musia dostaviť na výsluch pred najvyššími dôstojníkmi britskej armády v Škótsku, ktorý nedopadne práve najlepšie. Obzvlášť k Dougalovi sa „hostitelia" správajú nepriateľsky, s neskrývanou neúctou a opovrhnutím. Claire naopak urobí na jedného z britských generálov a jeho mužov dobrý dojem, no vzápätí sa dostane sa do poriadnych problémov, keď sa k dôstojníkom na večeru pripojí aj... Diabolský Black Jack Randall (Tobias Menzies)! Akoby to už i tak nebolo dosť zlé, krátko nato sa s ním ocitne v miestnosti úplne sama – s mužom, ktorý jej tak bolestne pripomína manžela, no ktorý jej nielenže neverí, ale je evidentne pripravený odhaliť všetky jej tajomstvá s využitím akýchkoľvek prostriedkov, čo v preklade znamená i bezbrehé násilie! (TV Doma)