Reklama

Reklama

Cudzinka

(seriál)
Trailer
USA, (2014–2024), 92 h 10 min (Minutáž: 51–90 min)

Tvorcovia:

Ronald D. Moore

Predloha:

Diana Gabaldon (kniha)

Hudba:

Bear McCreary

Hrajú:

Caitríona Balfe, Sam Heughan, Tobias Menzies, Duncan Lacroix, Stephen Walters, Graham McTavish, Bill Paterson, Nell Hudson, Gary Lewis, Lotte Verbeek (viac)
(ďalšie profesie)

Série(7) / Epizódy(91)

Je rok 1945, niekoľko mesiacov po ukončení druhej svetovej vojny, ktorá ich rozdelila na šesť rokov a zdravotná sestra britskej armády Claire Randallová so svojím manželom Frankom prežívajú druhé medové týždne na Škótskej vysočine predtým, než Frank začne pracovať v Oxforde. Randallovci prichádzajú do malého  hotela na začiatku pohanského sviatku Samhain s cieľom znovu oživiť svoj vzťah a Frank sa vydáva po stopách svojej rodiny v tejto oblasti. Keď Frank nájde dôkaz, že je príbuzným kapitána Jonathana „Blacka Jacka” Randalla, dôstojníka kráľovskej armády v roku 1840, ktorý sa zúčastnil na potlačení škótskych rebelov v týchto končinách, vikárova manželka, ktorá sa zaoberá veštením, predpovedá Claire v jej živote veľké zmeny... Po raňajšej návšteve starovekej štruktúry stojacich kameňov, aby si s Frankom pozreli rituál Samhain, sa Claire vracia na toto miesto a keď sa dotkne kameňa, stráca vedomie a preberá sa v 18. storočí tvárou v tvár práve Blackovi Jackovi Randallovi. Ocitá sa uprostred boja medzi britskou armádou a škótskymi rebelmi a snaží sa schovať, keď sa jej Randall, ktorý si je istý, že je prostitútka, snaží skrížiť cestu. Ale keď škótsky rebel Murtagh Fraser z Vysočiny vidí, ako ju chce znásilniť, udrie Randalla tak, že upadne do bezvedomia a zaženie sporo odetú Claire preč. V chalupe, kde sa rebeli schádzajú, Claire využije svoje schopnosti zdravotnej sestry na liečbu zraneného ramena Jamieho Frasera a potom ju prinútia pridať sa k nim a k ich vodcovi Dougalovi MacKenziemu a ujsť s nimi na konskom chrbte...Keďže sa snaží utajiť, že pochádza zo storočia v budúcnosti, snaží sa Claire varovať Dougala a jeho mužov, keď prídu na miesto, o ktorom vie, že tam kráľovská armáda nastražila škótskym rebelom pascu. Keď sa dostanú do paľby a musia čeliť britským jednotkám, Jamieho zrania a jeho záchrana leží na Claire. S podozrením vzhľadom na neznáme veci, ktoré Claire spomína o baktériách a infekciách a vzhľadom na jej vedomosti o pohybe britských oddielov, Dougal prikáže Claire, aby ich sprevádzala na hrad Leoch, domov statkárskeho klanu MacKenzieovcov, rušný veľkostatok na Vysočine, ktorý bol ešte včera ruinou, ktorú s Frankom navštívili. (TV Doma)

(viac)

Videá (44)

Trailer

Recenzie (190)

Ben Nevis 

všetky recenzie používateľa

Pilot mě zaujal především zpracováním, než zápletkou, protože děj je příliš roztahaný. Ráda jsem se pokochala skotskými scenériemi oživenými barevnými filtry. Divím se, že se tvůrcům chtělo utrácet za dobovou výpravu čtyřicátých let minulého století, když se stejně budeme pohybovat v jiném období. Ale zase klobouk dolů za snahu dodržet předlohu (kterou jsem nečetla). První série 90%: Seriál nakonec překvapil. Pro ty, co váhají se sledováním, aby nedostali nálepku sledovačů červené knihovny: tento seriál chválí i GRRM - tvůrce Hry o trůny. Samozřejmě romantika je tak hustá, že by se dala ždímat, ale poslední díly překvapí i otrlého jedince. Tvůrci nové Battlestar Galacticy odvedli skvělou práci. ()

Roseinka 

všetky recenzie používateľa

Seriál, který mě opravdu potěšil. Mám doma už dlouho 4 díly těch neskutečně tlustých knih od Diany G. s tím, že jsem přečetla zatím Cizinku a teď začínám s Vážkou v jantaru. Moje zjištění, že se podle Cizinky natočil seriál bylo opravdu překvapující a nemohla jsem se dočkat, až si to pustím. A musím říct, že je to natočený fakt perfektně. Kdo kritizuje, že jde o červenou knihovnu, tak by měl vědět, že kniha je především romantickým dílem. I z toho důvodu se mi to hůř čte, protože mám ráda více akce. A z toho důvodu je i seriál pro mě zajímavější, protože má dynamičtější průběh. Vybraní herci jsou skvělí, fakt mě tím potěšili. Strašně se mi líbí, že se v seriálu mluví gaelsky a skotská angličtina, i když je složitá na poslech, zní prostě v tomto prostředí tak dobře. Krásná skotská příroda a fakticky nádherná hudba doplňuje vhodně celý seriál. Strašně se těším na další díly. Moc se mi to líbí. Má to vysokou kvalitu. ()

Reklama

JohnCZ 

všetky recenzie používateľa

--- PRVNÍ SÉRIE --- Zatímco pilotní díl mě navnadil (atraktivní námět, nádherná krajina, skotská svéráznost), dalších několik epizod mé nadšení docela výrazně srazilo. Mohlo za to především utahané tempo a tak trochu fakt, že se seriál (prý) věrně drží předlohy, která je (prý) nefalšovanou červenou knihovnou. Někde v půli série jsem byl přesvědčen, že seriál ode mě více jak 3 hvězdičky nedostane a to i přesto, že mě fascinovala parádní výprava a božská hudba mistra McCrearyho (která mě na seriál nalákala). Pořád jsem se nemohl zbavit dojmu, že jsem od toho čekal trošičku něco jiného. Postupem času se ale tento zápor převrátil v pozitivum, protože jsem si uvědomil, že je to jeden z mála (rádoby) historických seriálů, který se nezabývá primárně bojem či pletichařením a naopak docela dobře funguje jako náhled do poměrně neznámé, ale o to více zajímavé části historie a kultury. A v tomhle ohledu jde Outlander překvapivě dost do hloubky, byť samotný děj je poměrně často rozmělňován vztahovými peripetiemi. Naštěstí je hlavní dvojice dostatečná zajímavá a i když bych Caitrionu Balfe nezařadil mezi nějak zvlášť atraktivní ženy a tedy i důvod, proč seriál sledovat, něco na ní přeci jen je a člověk ji musí fandit. Za to Sam Heughan je sympaťák každým coulem a jeho skotský akcent a smysl pro humor mě upřímně bavil. Smeknout klobouk musím ale především před výkonem Tobiase Menziese, který umí přeskakovat z milujícího manžela na sadistickou svini s takovou grácií, že by mu mohl závidět leckterý hollywoodský herec. O čtvrté hvězdě mě přesvědčily především finální díly série, které jdou po stránce brutality až na dřeň. V tomto ohledu Game of Thrones hadr. Hodnocení série: 4/5 --- DRUHÁ SÉRIE --- Druhá řada začíná poměrně odlišně. Skotsku můžeme dát na chvíli sbohem a první polovina série diváka seznámí s historickou Francií (ve skutečnosti je to ale Praha s trochou CGI), která je oproti skotské Vysočině něčím úplně jiným. Barevné prostředí, pařížská smetánka, nadýchané kostýmy a vzletně i prasácky působící Francouzi. Změna je to zprvu osvěžující, ale po čase se to začne dost zajídat a to především kvůli příšerně pomalému tempu vyprávění. Outlander je především (opravdu hodně) červena knihovna a barevnost Francie je pro to ideální. Jelikož nejsem pro tenhle seriál zrovna cílovkou, občas jsem se chtě nechtě docela nudil. Zlom nastává až v závěru francouzské linky, po které se děj přesouvá zpátky do Skotska. Vrací se původní opening a s ním i to, co mě na Outlanderu bavilo ze všeho nejvíce: krásná krajina, svérázné skotské charaktery, rozjíždějící se a pomalu gradující dějová linie. To, co ale předvedlo finále série, jen tak nezapomenu. Už jen kvůli emocionální smršti, kterou ono finále na diváka přenese, doporučuju občas ujoudané tempo překousnout. Všechny linky se najednou spojí a je jasné, že veškeré dění směřovalo právě k tomuto momentu. Parádní vyvrcholení a jeden z nejsilnějších seriálových zážitků za poslední dobu. Hodnocení série: 4/5 --- TŘETÍ SÉRIE --- První polovina je pomalejší a vzhledem k obsahu komorní a dramatická. Jakmile se ale Claire vrátí zpátky a společně s Jaimiem vyřeší své problémy, seriál nabere zcela nový směr. Nové prostředí, nová zápletka, snad ještě vyšší produkční kvality. Perfektní vizuál, boží hudba. Scény na moři lahůdka. Místy jsem až se slzou zavzpomínal na o poznání akčnější Black Sails. Na scénáři se bohužel stále dost často odráží původ a pořád je to v první řadě vztahovka. A že někdy jsou ty četné milostné scény fakt neúnosně dlouhé, hotové Fifty Shades of Fraser... akorát ale, uznávám, pro svou cílovku určitě done right. I přes výhrady bavilo i napotřetí, dobrodružná druhá polovina především. Hodnocení série: 4/5 --- ČTVRTÁ A PÁTÁ SÉRIE --- Nová etapa. Přesouváme se už nadobro do koloniální Severní Ameriky. A přišlo mi, že stejně jako hlavní hrdinové, i seriál dospěl. Ubylo intenzivních milostných scén. Naopak je větší důraz kladen na rodinu. Děj se kupředu posouvá pomaleji, ale pořád nechybí tempo a zvraty. A stále se tvůrci nebojí po stránce brutality jít občas až na dřeň. Outlander je vskutku hodně specifická dobovka. Nepojednává o žádných královských rodinách, o žádných velkých historických momentech, o žádných slavných hrdinech. Je to příběh jedné rodiny žijící v nejistých a nepříliš bezpečných dobách. Občas to působí až moc telenoveloidně, je to hodně propletené, hodně věcí se děje vlivem náhody a postavy si toho prožívají opravdu neskutečně moc. Ale v rámci žánru je to hodně svěží kousek, který baví a který se vrývá pod kůži každou sérii více a více. Hodnocení sérií: 4/5 () (menej) (viac)

terunka003 

všetky recenzie používateľa

Skotské, poutavé, kozaté, špinavé, smradlavé x dost přehnané, hlavní postava. To je tak děsně sladká ptákovina. Hlavní postava i její představitelka jsou hrozně nesympatické, obecně tyhle typy "chytrých" ženských nemusím. Oblíbené mám úplně jiné postavy. Pár věcí je dost přitažených za vlasy. Ale co, dokoukám to, má to spád, nevíte co nastane. Co oceňuji je historie Skotska a nádherné exteriéry. ..já chci do Skotskaaa.. ()

DaViD´82 

všetky recenzie používateľa

Neskrývaná červená knihovna v hávu dobrodružné podívané zaobalená do krás skotské Vysočiny. Je to v zásadě kýč, ale toho neotravného charakteru, který k žánru patří a má v něm své místo. Zápletka nosná je, obsazení sedne, mezi hlavními charaktery to celkem jiskří a díky nemalým produkčním hodnotám to vypadá i zvučí k světu; na papíře to prostě působí sympaticky. Na papíře. V tomto případě doslova i do písmene, jelikož na současném seriálovém poli těžko pohledat druhý seriál, který by tak dojížděl na své literární kořeny; resp. neschopnosti pochopit, že je audiovizuální adaptací a ne rozhlasovou hrou. Nevypráví se tu totiž obrazem. Vše (ne)podstatné se sděluje předčítáním předlohy skrze voice-over hlavní hrdinky. A to je kámen táhnoucí to ke dnu hned dvakrát; předčítání je to z knihy, u které je (i kdybyste to nevěděli) po pár větách zcela jasné, že to musela napsat žena píšící červenou knihovnu (takové ty echt melodramatické věty typu „Chtěla jsem, aby to byl sen, ale věděla jsem, že nebyl.") a navíc je to dovedeno ad absurdum, kdy vidíme postavu smutně koukající, u které víme z předchozího dění proč smutně kouká, ale voice-over nám sděluje, že smutně kouká a proč smutně kouká. On je vysvětlující hlas hrdinky dokonce i při sexuální scéně (žádné ironické průpovídky, ale moudra ve stylu "Sex byl naším mostem, který nás vždy spojoval"). To v kombinaci s poklidným průběhem postrádajícím tah na branku (zdejší pilot by většina seriálů zvládla za třetinu času bez ztráty jediné podstatné informace) vyvolává dojem, že by u toho jeden vyrostl. Postupem epizod se to sice pozvolna zlepšuje, ale tohohle prokletí se to zcela nezbaví nikdy. A pokud snad přeci jen ano, tak já u toho již nebudu. ()

Galéria (2 766)

Zaujímavosti (49)

  • Při natáčení 2. řady seriálu strávili autoři v natáčecích lokacích mnohem méně času, než by se dalo čekat. Kupříkladu v Praze se natáčelo pouze jeden týden, čistě kvůli exteriérům. [Zdroj: Diana Gabaldon, Tara Bennett – kniha Jak se točí Cizinka: oficiální průvodce sériemi 1 a 2] (PenelopaW)
  • Seriál je natočen na motivy knižní série "Outlander" od Diany Gabaldon. První díl byl v tuzemsku uveden pod názvem "Cizinka", druhý pak "Vážka v jantaru", třetí "Mořeplavec", čtvrtý "Bubny podzimu" a pátý "Hořící kříž", další se distribuce prozatím nedočkaly. V roce 2014 autorka uvedla již 8. pokračování knižní série. Knih bylo celosvětově prodáno více než 25 milionů. (mi.sa)
  • Tato epizoda měla dle původního scénáře začít tím, že se Claire (Caitriona Balfe) jde nahá koupat do jezera, aby vzápětí do vody naskákali v gaelštině ječící a nazí horalové. Protože při natáčení mrzlo, došlo ke změně, a epizoda tak začíná tím, že Claire u jezera recituje báseň Johna Donna. [Zdroj: Diana Gabaldon, Tara Bennett – kniha Jak se točí Cizinka: oficiální průvodce sériemi 1 a 2] (PenelopaW)

Reklama

Reklama