Zrodenie draka

Aké je tajomstvo legendami opradeného súkromného zápasu dvoch majstrov bojových umení, ktorý sa odohral v San Franciscu v roku 1956 v skladisku pred 12 divákmi? Majster kung-fu Wong Jack Man (Yu Xia) v Číne bojuje v mene šaolinského rádu, ktorý zastupuje. Jeden z jeho zápasov sa však zvrtne, keď majster takmer zabije svojho protivníka zo školy tai-či (Wang Xi'An). O nejaký čas Man cestuje z Číny do Spojených štátov, aby aby sa kajal za svoj slabý výkon v zápase a umýva riad v čínskej reštaurácii svojho bratranca. Oficiálne svoj pobyt odôvodní profesionálnym záujmom spoznávať úroveň kung-fu zápasenia s Spojených štátoch. V San Franciscu však pôsobí aj mladý Bruce Lee (Philip Ng), ktorý vo svojom štúdiu učí bojové umenie kung-fu Američanov aj Číňanov. Lee, vo svojom veku ešte poriadne argantný, predpokladá, že skutočným dôvodom, prečo je Wong v meste, je výzva v mene majstrov bojových umení, ktorých zanechal v Hongkongu. Wong by bol rád v cudzej krajine neviditeľný, ale Lee chce z ich zápasu urobiť senzáciu pre celé mesto. Situácii nepomáha ani to, že ich sprostredkovateľ Steve McKee (Billy Magnussen) sa zaplietol s triádami, keď porušil mafiánske pravidlá a zaľúbil sa do čašníčky, ktorú má pod palcom miestna gangsterská šéfka, teta Blossom (Jin Xing). Bruce Lee vyzve Wonga na súboj a blíži sa čas, keď ich legendárny zápas navždy zmení dejiny bojových umení. (TV JOJ)