Poslední šance na pomstu
Dying of the Light
Dying of the Light
Réžia:
Paul SchraderScenár:
Paul SchraderKamera:
Gabriel KosuthHudba:
Frederik WiedmannHrajú:
Nicolas Cage, Anton Yelchin, Irène Jacob, Silas Carson, Serban Celea, David Lipper, Bogdan Stanoevici, Tomiwa Edun, Alexander Karim, Tim Silano (viac)Obsahy(2)
Veterán CIA, agent Evan Lake (Nicolas Cage) je nútený odísť do penzie z dôvodu nastupujúcej demencie. V rovnakom čase odhalí jeho mladý chránenec Milton Schultz (Anton Yelchin) dôkazy o tom, že Lakov dávny nepriateľ- terorista Muhammad Banir (Alexander Karim) nie je po smrti, ako sa predpokladalo. Lake preto nastupuje na nebezpečnú interkontinentálnu misiu, ktorej cieľom je odstránenie jeho úhlavného nepriateľa. (TV Markíza)
(viac)Diskusia
Tak už jsem dokončil titulky. V případě zájmu si je můžete stáhnout odsud.
Tazko povedat kto je na tom s anglictinou horsie, ale s Vinym sa neda spolupracovat.
Waco by sa tomu urcite nebranil. A moldavske dialogy by ti prelozil aj bez titulkov. :)
Chvíli jsem o tom přemejšlel, ale pak jsem si řekl, že radši napíšu Vinymu95501 :))
na príspevok reagoval Lacike
To si mákneš:) Chtěl jsem to přeložit, ale když jsem zjistil, kolik textu je ve filmu přímo natvrdo v obraze, vzdal jsem to.
na príspevok reagoval Lacike
Já vím, ale to máš podobný jako třeba z Tůmou u Snipese. On je taky jeho dvorní dabér. Dokonce se na něj i hodí, ale nevím prostě to není ono. O Soukupovi a Rimským ani nemluvě oni už jsou takový unavení, znudění a zestárli. Nemá to prostě ten drajv co kdysi. Na druhou stranu u někoho to neplatí. třeba Županič je pořád ultimátní borec. Holt je to asi individuální.
Cital som to. Uvidim.
Inak Ciganek je Stathamov dvorny daber a nadaboval ho v najviac filmoch.
Ale suhlasim, ze vzhladom na jeho original hlas sa k nemu prilis nehodi.
na príspevok reagoval Wacoslav1
Viz můj obsáhlý příspěvek na diskuzi k Exp 3, ale je to samozřejmě můj subjektivní názor. Nemusí to na tebe působit stejně. Skoro bych řekl, že se ze mě začíná stávat dabingovej hejtr jako vegetol :-)
na príspevok reagoval Lacike
Takze ten dabing dopadol na hovno? No uvidime. Este som ho nepocul ale chystam sa na neho. Len skoda, ze nevznikol k nejakemu lepsiemu filmu. ; )
na príspevok reagoval Wacoslav1
Hele, můžeš stokrát říkat, že tvá anglina je v klidu, ale v diskuzi k filmu The Mark tvrdíš že anglinou úplně nevládneš:) Takže z tohohle se nevykecáš:)
To nepomůže. A pak dělej si dál prdel z mojí AJ, ale zase tak špatně na tom nejsem a stahuju se. Podobná debata mě baví jenom po určitou dobu. Já si dneska vůbec dokurvil večer, když jsem předtím koukal na Exp 3 z dabingem :-((( Tady na to seru a jdu udělat bordel pro změnu na tamnější diskuzi.
na príspevok reagoval vegetol.mp, Lacike
Tak jo, ale já tohle hodnocení vážně neudílím proto, že by mě to bavilo. Obvykle mu předchází zabitých 90 minut života :-(((
na príspevok reagoval vegetol.mp
Ze vraj ja som pan dvojhviezdicka. Ts. Odteraz ta budem volat pan odpad. :))
na príspevok reagoval Wacoslav1
Aha, tak to pak joo :-) Jsem zvědav na tvé hodnocení tohoto dílka :D
na príspevok reagoval Wacoslav1
Proč Ban ? :D TO jsem nějak nepobral :-))) Je tvá věc na co jak a jakým způsobem koukáš, jen jsem tě popíchl s těmi titulky ;)
na príspevok reagoval Wacoslav1
Nesnaž se mě chápat, ale už dlouho mě žádnej trailer tolik neodrazoval od toho abych se na ten film podíval jako právě tenhle.
Já tě vážně nechápu. Jednu chvíli mumláš co si o tom, že už tě primitivní akční filmy nebaví a pak se zase rozčiluješ, že je něco moc vážný.
na príspevok reagoval Yoshitsune, Wacoslav1
To byla aspoň zábavná píčovina. Zatím co tohle vypadá jako píčovina co se bude brát smrtelně vážně :-(
na príspevok reagoval vegetol.mp
Jediná věc, která mě na traileru zaujala je, že hlavní hrdina prchá v jedničkový octávce :D
A není to jedno nějaká jizva na uchu? stejně to vypadá jak totální vocasovina, tak je to jenom poslední kamínek do mozaiky toho ultra špatnýho traileru.
na príspevok reagoval vegetol.mp
Tady je vidět, že víš úplný kulový. V trailerech se bežně používají vystřižený scény, otáčí se záběry nebo se tam dávají scénu úplně vymyšlený jako např v Predátorech. Mimochodem, i v kultovním filmu jako Evil Dead 2 má hrdina uřízlou jednu ruku a v následujícím záběru tu druhou. Filmů jsi viděl hodně, ale intuitivní moc nejsi:)
Možná že v traileru otočili (umýslně nebo neúmyslně) záběr a ve filmu už to bude normálně. Hlavně neodsuzovat film podle traileru.
Myslím, že film, ktorý má obrovskú chybu už v (inak veľmi chabom) trailery (Cage má všade jazvu na pravom uchu, až na jeden záber, kde ho má na ľavom... nájdete ?) ma nezaujíma !!!
na príspevok reagoval Beckett51, vegetol.mp
Mam opačný názor... trailer vypadá nehorážně špatně, nízkorozpočtově a směšně.
Tak přátelé nechci vám brát iluze, ale ten trailer mi dal. Vypadá to jako totální sračka. Nic ve zlým, ale vhodnější výraz mě fakt nenapadá.
Super argument! Kdyby ve Vesničko má středisková hrál Al Pacino s Robertem De Nirem, byl by to větší zážitek !!!
na príspevok reagoval Beckett51
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Trailer vypadá opravdu dobře ... Že by konečně zas po delší době kvalitní Cageův počin ? Možná jo :-)
na príspevok reagoval RockyZz
To si dovolím nesouhlasit. Filmy jako Americký gigolo, Modré límečky, Jako vzeklí psy nebo Muž beze spánku jsou skvělý filmy.
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
pravděpodobně jen překlopenej obraz okolo svislý osy...to je v trailerech běžný ;) ve filmu si myslím, že to bude normální..
Sledujte v traileru to rozštíplý ucho.. Pokud to neni úmyslný, tak mu jednou (1:18) skočí na druhou stranu :D Tohle jsem myslel, že by si tvůrce mohl aspoň v traileru pohlídat, obzvlášť když je to takhle hezky vidět...
na príspevok reagoval Aaron.
těm, kterým blivno chroustat po anglicku: http://cinepur.cz/article.php?article=3067
Trailer vypadá skvěle. Vypadá to na opět skvělý dramatický thriller s Cagem.
Súvisiace novinky
Nicolas Cage neschopným únoscem
Asi vám neuniklo, že je kariéra Nicolase Cage, ehm... hodně zajímavá. Občas se sice objeví filmy jako Kick-Ass, Joe nebo Croodsovi, jinak ale diváci jen zdrceně vzpomínají na časy Skály, Con Airu a… (viac)
Nicolas Cage přichází o zrak
Těžko říci, jestli má Nicolas Cage špatného agenta, nebo už o něj přední hollywoodští filmaři nemají takový zájem, pravdou ale je, že v poslední době jde oscarový herec z jednoho průměrného žánrového… (viac)