Ki hwanghoo

Ne, není to dokonalé, ale když s překladem nějakého seriálu strávíte víc než rok a nepřestane vás to bavit, tak se vám prostě dostane pod kůži. Když má navíc dobře napsaný nejenom příběh, ale i charaktery jednotlivých postav tak tuplem. Nikdo tu nebyl jenom černý nebo bílý. Každá z postav měla chvilku, kdy jsem jí fandila, a kdy bych ji naopak nejraději neviděla. Škoda jenom dokonale zabitého Wang Yua. Z jeho postavy se toho dalo vytřískat víc. A taky se ukázalo, že když dva dělají totéž, není to totéž. Jeho protipólem byl Tal Tal s kamennou tváří a přesto tak výrazný a charismatický. On byl pro mě druhým hlavním hrdinou. Že je Ji Chang-wook dobrý herec, to jsem věděla, ale že je až tak skvělý, to bylo překvapení. Fracka dokáže zahrát skoro každý, ale dospělý císař, to byl herecký koncert. Korejci na seriálu ani v nejmenším nešetřili. Výprava byla nádherná a skvělou kamerou dovedená k dokonalosti. Hodně mě překvapilo, že na rozdíl od mnohem kratších seriálů se tady šetřilo flashbacky, což byla paráda. No a soundtrack. I ten mě dostal. Hlavně melodie patřící Nyang a Wang Yuovi byla nádherná a kolikrát jsem si nějakou scénu vrátila kvůli ní. Na jednu stranu jsem ráda, že mám tuhle dlouhou "práci" za sebou. Na druhou je mi to líto. Císařovna mi bude chybět. (15.04.2016)

Dorama s tolika díly vždy pečlivě zvažuji, i když v tomto případě to bylo docela jasné, protože když tam hraje Ha Ji Won, tak jsem si to nemohla nechat ujít. Když jsem pak viděla videoklip k písničce Thorn Love od 4MEN, kde byly ukázky, tak už jsem neváhala ani minutu a pustila se do toho. A nikdy jsem nelitovala, protože u každého dílu se velmi dobře bavím. Nechybí tomu napětí, zábava, romantika, akce. A takový vývoj!!! To je jedno překvapení za druhým! Je úžasné, jak autor diváka neustále překvapuje, ale tak … (nebo tedy alespoň mě) :-D :-D :-D Co říct k Ha Ji Won? Je to jedna z mých nejoblíbenějších hereček a její filmy či dorama mám ráda, takže více komentovat nemusím. Ji Chang Wook mi ve své roli císaře hlavně ze začátku připomínal Hyun Binova Kim Joo Wona ze Secret Garden, takže to byla taková menší nostalgie. I Joo Jin Mo je skvělý, všichni jsou!!!! Ale nejhorší je čekání na nové a nové díly, protože to se nedá vydržet :-D (16.01.2014)

Tak další z mnoha historických seriálů, které se historie drží jen povrchově, je za mnou a já se cítím zcela vyčerpaná. Do 30. dílu jsem to zvládala, ale pak se dostavila i nuda, někdy to bylo opravdu jak telenovela – chyběl mi tam už jen Cimrmanův „strašný vichr z hor“. Jak je možné, že když se řeší důležité věci, tak je vždy někdo slyší a ten někdo stojí přímo za nimi? Hlavní postavy mohou být probodané skrz na skrz a přežijí a pak stačí jediný závan větru a jsou okamžitě pod drnem. Neustále tu někdo pláče nad jedním mrtvým a pak tečou potoky krve a nikdo nehne ani brvou. Jsem na to sice v případě asijských filmů zvyklá, ale tady mi to někdy už fakt vadilo. I typizace postav byla strašně průhledná – Yuan = špatný,fuj. Koryo = hrdina, hurá. Nebýt Tal Tala a Feisu, tak to snad vzdám, především díky nim je i moje hodnocení v průměru. (24.04.2020)

Historický seriál, aktuálně běžící, s Ha Ji Won v hlavní roli. ■ Psáno na třináctém dílu: Mám zásadní námitku, že je postava hlavní hrdinky až nereálně dobrá a nesobecká. Paradoxně mě možná i víc zajímají některé další postavy, například sexi turecká generálka. Na druhou stranu, kdyby se mě někdo zeptal klasickou anketovou otázku, se kterou současnou herečkou přiměřeného věku bych rád zašel na večeři, byla by Ha Ji Won na solidním druhém místě - proto mě vůbec nevadí se na ni dívat. Seriál má dynamicky a občas i neklišoidní děj, vyčetl bych některé střihy mezi ději na různých místech a občasnou "mlhavou" kameru u které jsem si asi dvakrát nebyl jist, zda, co sleduji, je realita nebo sen. ■ Psáno po 22 epizodě: Uvažuji o zvednutí hodnocení, hlavně kvůli kvalitě scénáře. Ha Ji Won byla v 22 epizodě v situaci, ve které jsem ji dosud ve filmu neviděl (nechci spoilerovat, sorry), jsem zvědav, co se bude dít dál! ■ Po 23. epizodě: Sklamání - lehce dějově přitažené za vlasy :(. ■ Po 24. epizodě: Zase se to kvalitativně zvedlo ("otrokář" má charisma - toho herce registruju už od A Moment to Remeber). ■ Po 29. epizodě: Momentálně je to docela drama a intriky. První seriál, kde existuje trojúhelník a kde si fakt nejsem jist, kdo s kým (a zda vůbec) skončí. Aktuálně nejsledovanější seriál v Koreji. ■ Po 41. epizodě: V porovnání se začátkem oceňuji, nakolik se silně seriál posunul. Hlavní hrdinka už je někde jinde, než byla v prvních cca dvaceti dílech. A u čtyřicáteho dílu mě na Gooddrama zaujal jeden diskusní příspěvek, ve kterém byl vysloven překvapivý názor na jednu z postav (Kolta). Po čtyřicátémprvním díle si myslím, že má dotyčný pravdu. Dobrý postřeh! ■ Posledních osm epizod jsem viděl s odstupem skoro jednoho roku. Výsledek: Zajímavý. "Zhltl" jsem to. Empress Ki má zřejmě nejprogresivnější (nejdramatičtější) vývoj postav, jaký jsem v seriálech viděl. Nechci spoilerovat, ale ze všeho, co jsem dosud viděl, zde jsem doopravdy netušil, jak to dopadne. Celkově má seriál nedostatky, ale na druhou stranu, ani s odstupem nižší hodnocení než 4* dát nechci. (19.01.2014)

Zezačátku mi to přišlo dost slaboduchý, potom u dvora to začalo být zajímavější.. Ale stejně je to taková naředěná televizní omáčka, i když se jedná o reálný postavy. Přiznám se, že značnou část jsem přetáčela, tedy konkrétně hlavně scény týkající se Wang Yua.. Chudák, taková zajímavá postava a sympatickej představitel, ale prostě Ji Chang Wook a jeho císař byl mnohem zajímavější. Pro Seungnyang byla vybraná dobrá představitelka, ta chlapecká role jí sedla výborně, v paláci se z ní stala fakt kočka.. ale po těch 50 dílech už mám toho jejího výhružnýho koulení očima docela plný zuby. Takže ano, pro zkrácení dlouhý chvíle dostačující, ale žádná pecka to fakt není. Jo a ještě jedna věc - krásný kostýmy a parádní hudba, to se musí nechat. (16.03.2015)