Hlas

"Jsem ráda, že to bude krásná mladá ženská, a ne starej chlap.." Konečné zklamání jen potvrzuje český dabing, který utváří snímku zcela nový rozměr a paralelu, když překvapivě naznačuje přetrvávající kvalitu české dabingové školy, jejím současným problémům navzdory, která je však v důsledku o mnoho zajímavější než samotný film.. Jakkoli rozhodně nelze tvrdit, že by Hlas jako takový už z podstaty daného tématu nebyl zajímavý, zvlášť když poskytuje spoustu zajímavých otázek, jež však Lake Bell raději nepokládá, ani na ně nehledá odpovědi.. Hlas není nezajímavý, jen je prostě slabý.. [ Dabing 3/10 ] V podstatě sysifovská práce.. (08.09.2016)

Opäť zaujímavý film, čo ukazuje stránku, o ktorej možno málo kto vie. Dabing ako taký sa riadi pravidlami, svojimi vlastnými pravidlami a pre ženu, ktorá by mala preraziť celosvetovo je to tam ťažké. Obzvlášť, keď sú tam mužské legendárne hlasy. Takže veľmi príjemné nahliadnutie do zákulisia tohto biznisu. 2 z 5 (02.09.2018)

Každý, kdo měl tu čest shlédnout tuto podívanou a má všech pět pohromadě, tak mi dá jistě za pravdu, že nuda a nezáživnost z filmu doslova čiší….. Přiště si raději pustím záznam zasedání poslanecké sněmovny nebo si na konferenční stolek položím rohlík a budu čekat až ztvrdne. Věřím, že mě to pobaví víc než snímek HLAS..... Co jsem také čekal od komedie o hlasové trenérce. Lake Bell přecenila své síly. Napsat scénář, režírovat a ještě se obsadit do hlavní role v jednom filmu tak aby to fungovalo, to může pouze Ben Afflack a Clint Eastwood. Davám jednu hvězdu za snahu. (01.02.2014)

Příjemná polonezávislá feelingovka z pera a rukou jediné dámy, jejíž jméno si milerád zařadím do seznamu tvůrců hodných pozornosti. Momentální padesátiprocentní hodnocení je hodně nespravedlivé, protože IN A WORLD je mnohem chytřejší a zábavnější film, než odhadem tři čtvrtiny hollywoodské produkce - ale jde o zábavu inteligentní a místy dost ironickou, což není pro každého. Za mě 75 %. PS: Rob Corddry, můj oblíbenec z BALLERS, opět na jedničku, a to tady nemá zdaleka jen komické povinnosti, nýbrž taky skvěle fungující dramatickou scénu. PPS: Použití Tears For Fears do závěrečných titulků vystihuje tenhle film naprosto přesně. (06.07.2019)

Dost se to ve mě pere- na jedné straně je tu zajímavý nápad na příběh, který velice příjemně uplynul za mé plné pozornosti, na straně druhé si prakticky hned po dokoukání nevybavím nic, čím bych na snímek poutal. Zkrátka tradiční záležitost z kategorie- když nemám nic jiného k dispozici, mrknu se rád a nelituju, ovšem podruhé bych to zapnul jen těžko. 60 % Oblíbená část- rozhovor sester o PJ Koopchickovi (05.02.2014)