Král zlodějů
König der Diebe
King of Thieves
Réžia:
Ivan FílaScenár:
Ivan FílaKamera:
Vladimír SmutnýHudba:
Michael KocábHrajú:
Lazar Ristovski, Iakov Kultiasov, Katharina Thalbach, Paulus Manker, Oktay Özdemir, Birol Ünel, Werner Daehn, Heinz Hoenig, Imogen Kogge, Axel Neumann (viac)VOD (1)
Obsahy(1)
Hlavním hrdinou je desetiletý ukrajinský chlapec Barbu, který žije v chudé zapadlé osadě. Se závanem velkého vzdáleného světa přijde do osady bývalý cirkusový artista Caruso, který chlapce koupí od rodičů a slíbí mu úspěšnou kariéru v cirkuse. Na jeho naléhání odkoupí i jeho starší sestru Mimmu a obě děti propašuje do Berlína. Tam však děvče potají předá do nevěstince a Barbuu nechá zasvětit do tajů krádeží a zlodějin. Mezi mužem a chlapcem se vytváří zvláštní vztah. Zpočátku Barbu Carusa obdivuje a slepě mu věří. Bývalý cirkusák zase v tmavookém chlapci vidí syna, kterého nikdy neměl a představí ho i své družce Júlii, tvrdě poznamenané dávnou nehodou v šapitó. Do bezcitné mašinérie obchodu s dětmi se míchají potlačované, dávno zapomenuté city a sny...
Režisér Ivan Fíla se inspiroval skutečnými příhodami dětí, se kterými se setkal v Itálii a Německu začátkem 90. let. Slovenská filmová a televizní akademie nominovala film za Slovensko do širšího výběru na 76. ceny Americké filmové akademie Oscar v kategorii Nejlepší zahraniční film a na Zlatý Globus. (oficiálny text distribútora)
(viac)Zaujímavosti (5)
- Vznik filmu byl velmi komplikovaný. Režisér Ivan Fíla vzpomínal, že "už během natáčení byly proluky - lidi nedostávali peníze, takže se přerušovalo. Na týden, tři neděle. Film produkovala firma Lichtblick a ukazovalo se, že byla víc 'blick' než 'licht' - neměla od začátku dost peněz a navíc ještě z rozpočtu platila dluhy, které s filmem neměly co dělat. Šestnáctého prosince to sklaplo a natáčení se zastavilo. Žil jsem chvíli v domnění, že se v lednu bude pokračovat, ale pak se začala najednou dělat nová smlouva, do ní se připisovaly různé divné věci, a když se začal snižovat počet natáčecích dnů, zašprajcoval jsem se a řekl, že jsem nepsal scénář, který dostal cenu jako nejlepší evropský scénář roku, abych si ho sám zničil. Nakonec producentka přiznala, že nemá peníze, a přišla se šíleným nápadem, ať sestříhám, co mám natočené, chybějící scény doplním titulky a ona pojede do Cannes sehnat další investory. Udělal jsem to a pak mi od ní přišel dopis: 'To je vynikající, to jsem ani netušila, jak je situace dobrá. To, co máme, stačí na celý film a nic se dotáčet nebude.' Tak začal boj na život a na smrt. (...) Skončit s nedodělaným filmem poznamená režiséra na léta. Nejsem si jistý, jestli bych se z toho někdy vyhrabal. Všechno stálo proti mě - producentka věděla, že to budu muset jednou vzdát. Až děti vyrostou a změní se tak, že nebudu moct film dotočit. Nejhorší bylo, že ten sestřižený materiál měl fantastickou odezvu. Všichni by ho chtěli se mnou dokončit - Sony mělo zájem, Miramax měl zájem. Ale jakmile zjistili že se kolem toho vede nějaký právní spor, dali ruce pryč. Právních problémů se producenti bojí jako čert kříže. Byla to prakticky neřešitelná situace." Určitý happy end přišel na festivalu v Karlových Varech: "Na kolonádě jsem potkal slovenského producenta Rudolfa Biermanna, tak jsem tím naučeným pohybem vytáhl kazetu z brašny a podal mu ji: 'Kdybyste měl zájem, ale paní Bährová chce odstupné tři miliony marek...' Za dvě hodiny mi zavolal z hotelu, že to chce dodělat a že okamžitě začneme jednat s Němci. A zázračným - protože je sám právník -, neskutečným a inteligentním způsobem donutil Bährovou jednat, zorientoval se v té komplikované situaci investic z různých nadací, televizí Arte, koproducenty z Francie a Rakouska, posadil ty všechny k jednomu stolu a vyhrál." (NIRO)
- Režisér Ivan Fíla vzpomínal, že na téma přišel už v roce 1992, kdy mohl navštívit "tábory jugoslávských cikánů, kteří s dětmi obchodují. Bylo to ze začátku dost nebezpečné, protože dokážou být dost agresivní. Ale když jsem díky jedné policejní šéfce pochopil, jak tenhle obchod funguje, vyhledával jsem sám další. K rozhodujícímu setkání došlo v Neapoli, kde mě zavedli na jedno místo, do sirotčince, ke se skrývaly děti, jimž se podařio utéct a nebo je policie osvobodila. Žily tam ve strachu, že je jejich bývalí pánové zabijou, bylo to hodně anonymní místo. Tam jsem se setkal s klukem a holčičkou, třináct a čtrnáct let jim bylo, a ti mi vyprávěli své příběhy. Lámalo mi to srdce, tak jsem si vymyslel Krále zlodějů." (NIRO)
- Film Slovenská republika vyslala do soutěže o Oscara v kategorii nejlepší cizojazyčný film. Dle režiséra filmu Ivana Fíly se dostal na tak zvaný short list, a kdyby se v Hollywoodu více propagoval, měl šanci dostat se do konečného výběru i vyhrát. (JoranProvenzano)
- Scénář k filmu Ivan Fíla napsal dle vlastního zážitku z Milána, kde si všiml skupinky dětí okrádající turisty. (Rugero)
- Ceny (výběr): Český lev 2004: mužský herecký výkon (Y. Kultiasov), kamera, hudba, zvuk; Trilobit Beroun 2004: scénář a režie (Ivan Fíla); 36. DFTF Oty Hofmana, Ostrov 2004: Křišťálový Šaton. [LFŠ 2010] (Krouťák)
Súvisiace novinky
Český lev je za námi
Poprvé v historii Českých lvů, získaly hned dva filmy stejný počet sošek. Nejúspěšnějšími snímky minulého roku jsou tedy HOREM PÁDEM a KRÁL ZLODĚJŮ. Hřebejkovo Horem pádem ale přesto zazářilo v… (viac)