Obsahy(1)
Již jako osmiletý chlapec byl Diego Castro Mercader (Jorge Eduardo García) obviněn z vraždy několika svých vrstevníků, díky čemuž strávil následujících dvacet let svého života za zdmi psychiatrické kliniky a později i vězení. Pozoruhodný případ mladého muže, jenž od médií dostal přezdívku "El Niño monstruo," zaujme mladou psychiatričku Antonii Villarroel (Maritza Rodriguez) natolik, že zařídí jeho propuštění s odůvodněním, že Diego již nepředstavuje nebezpečí pro společnost. Diego tak získává novou identitu a jako Martín Mendéz (David Chocarro) se rozhodne vrátit do společnosti. Pomoc nyní nalézá jak u Antonie, tak i u bohatého Ezequiela Alvarada (Saúl Lisazo), jenž je čerstvě zasnoubený s atraktivní modelkou Marianou Sán Lucas (Elizabeth Gutierrez) - do které se znovuzrozený Martín nešťastně zamiluje... Antonie se mezitím snaží zjistit, co se vlastně stalo před dvaceti lety a jsou-li důkazy svědčící proti Martínovi skutečně pravdivé... Tím si však nevinná žena podepíše jistý ortel smrti, jelikož "někdo" nechce, aby roky staré tajemství nyní vyšlo na povrch... V průběhu celého příběhu navíc přichází nová postava Alicia (Marlene Favela), která má s Martínem společného víc, než se na první pohled zdá... (fiLLthe3DD)
(viac)Zaujímavosti (16)
- Marlene Favela (Alicia) obdržela nabídku na roli ve chvíli, kdy se v nemocnici vzpamatovávala z prodělané mrtvice. Producenty proto odkázala na svého lékaře, který herečce účinkování v seriálu doporučil. Aktivita Favele jedině prospěla, v opačném případě by totiž doma přemítala nad tím, jak mohla dostat mrtvici v tak nízkém věku (konkrétně ve 38 letech). (fiLLthe3DD)
- Během uvedení v USA se stanice Telemundo rozhodla některé epizody vysílat jako dvacetiminutové, čímž délka seriálu vzrostla na 173 dílů. Mezinárodní verze ovšem byla sestříhána na 115 epizod a dočkala se i drobné cenzury – ve 106. epizodě 1. série s názvem Por soplona v ní např. chybí kratičký záběr na zkrvavené nohy oběti. Americká verze záběr obsahuje. (fiLLthe3DD)
- Úvodní znělka byla během seriálu změněna celkem pětkrát – v prvních čtyřech případech trvala jen okolo 30 vteřin a užita v ní byla rockově laděná píseň „Volver a Nacer“ (v překladu „Znovu se narodit“ – symbolizující nový život hlavního hrdiny) od Deannete. Poslední znělka pak trvala zhruba minutu a půl a zazněla v ní rapová píseň „La Venganza“ (česky „Pomsta“), kterou nazpíval Tulio Cremisini. (fiLLthe3DD)
- Scéna, kdy vrah shodí Daniela (Juan Cepero) pod soupravu metra, byla celá natočena před zeleným pozadím. (fiLLthe3DD)
- Natáčení prvních několika mála epizod probíhalo v New Yorku, ve kterém se děj odehrává. Z úsporných důvodů však bylo přesunuto do ateliérů společnosti Telemundo v Miami. (fiLLthe3DD)
- Sebastian Arrau se snažil námět na telenovelu prodat nejdříve ve své rodné zemi - Chile. Chilské televizní stanice však scénář odmítly s tím, že je příliš kontroverzní. Svůj námět nakonec prodal studiu Telemundo. (fiLLthe3DD)
- Roli Luciana měl původně ztvárnit David Chocarro, který si nakonec zahrál hlavního hrdinu Diega. Dále byl do role zvažován Iván Sánchez, který však nebyl se svou postavou spokojen a tak roli vzal Jonathan Islas. (fiLLthe3DD)
- Psychiatričku Antonii si původně měla zahrát Elizabeth Guttiérez a Marianu měla ztvárnit Maritza Rodriguez. Nakonec si Marianu zahrála Elizabeth a Maritza Rodriguez ztvárnila Antonii. (fiLLthe3DD)
- Elizabeth Gutiérrezna z blíže neupřesněných důvodů opustila natáčení. Konkrétní důvod neznali ani tvůrci, herečka uvedla pouze osobní důvod. Autorům se nepodařilo protagonistku přesvědčit k návratu. O jejím odchodu se šířilo mnoho nepodložených spekulací. (fiLLthe3DD)