Odin nesie správu Ragnarovým synom, že ich otec je mŕtvy. Björn otáča flotilu v Stredozemnom mori a mieri späť na sever do Kattegatu, aby naplánoval svoju pomstu. V Kattegate sa začína mohutná výstavba nového systému opevnenia okolo mesta. Ivar a Ubbe nechcú čakať na Aslaug a chcú sa Lagerthe pomstiť čo najskôr. Medzitým posielajú správu všetkým jarlom, aby vyplávali do Kattegatu. Dúfajú, že získajú nových spojencov, ktorí by s nimi vyrazili na odvetu do Anglicka. V Anglicku kráľ Aelle podceňuje hrozbu útoku Ragnarových synov a dôveruje svojej obrane. Judith mu ponúka spojenectvo s kráľom Ecbertom.
(TV JOJ)
Odin nesie správu Ragnarovým synom, že ich otec je mŕtvy. Björn otáča flotilu v Stredozemnom mori a mieri späť na sever do Kattegatu, aby naplánoval svoju pomstu. V Kattegate sa začína mohutná výstavba nového systému opevnenia okolo mesta. Ivar a Ubbe nechcú čakať na Aslaug a chcú sa Lagerthe pomstiť čo najskôr. Medzitým posielajú správu všetkým jarlom, aby vyplávali do Kattegatu. Dúfajú, že získajú nových spojencov, ktorí by s nimi vyrazili na odvetu do Anglicka. V Anglicku kráľ Aelle podceňuje hrozbu útoku Ragnarových synov a dôveruje svojej obrane. Judith mu ponúka spojenectvo s kráľom Ecbertom.
(TV JOJ)
(viac)
Synové Ragnara shánějí posily po celé Skandinávii. V Kattegatu se buduje opevnění, ale také sem připlouvají první válečníci, kteří chtějí nejslavnějšího Vikinga pomstít. Ivar neupustil od úmyslu pomstít se za vraždu své matky - Lagertha se musí mít v době Bjornovy nepřítomnosti na pozoru. Severská flotila se už plaví zpět ze Středomoří. Nejmladší Ragnarův syn hledá způsob, jak by mohl zasáhnout do pomalu přicházející války.
(ArsenalEagle)