Osud bojovníka (S03E03)

Do Kattegatu prichádza tajomný pútnik Harbard. Aslaug je ním očarená, Siggy mu však vôbec nedôveruje. Ženy mu ošetrujú zranené ruky a cudzinec im rozpráva o svojich cestách a zážitkoch. Siggy chce u veštca zistiť, prečo sa jej pútnik zjavuje v snoch a ako ovplyvní jej osud. Vo Wessexe kráľ Ecbert čelí vnútorným konfliktom zo strany svojej šľachty. Urodzeným sa vôbec nepozdáva spoločenstvo medzi nimi a Severanmi. Kráľ oponuje, že Severania ho podporujú ako žoldnieri a s ich pomocou a bojovým majstrovstvom dobyje ešte väčší kus Anglicka pre svoje kráľovstvo. Preto chce Vikingov využiť čo najlepšie. Ragnar, Ethelwulf a ďalší muži sa pripravujú na ďalší boj s Burgredom, bratom princeznej Kwenthrith, ktorý sa opevnil na neďalekom kopci. Spolu s nimi sa na svoj posledný boj vydáva aj zranený Torstein. Medzitým v severskom Kattegate rybár vyloví v sieti telá dvoch malých utopených chlapcov. (TV JOJ)