Kapitán Fracasse

Poměrně zábavná naivní fraška, které více než herecké výkony na plátně vévodí původní český dabing (Vladimír Ráž byl prostě nepřekonatelný, ať jako Barkerův Shatterhand, či dabér Maraisův). Pokud bude film v nějaké "své slabší chvilce" vysílat některá z tuzemských televizí, nadabujuje si jej raději sama, a to pak na konci filmu uslyšíte:" V českém znění: padesátkrát Libor Terš, osmačtyřicetkrát Petr Oliva, dvacešestkrát Filip Švarc..." (19.02.2010)

ČESKOSLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: ČST 1 = 14.5.1977 --- réžia českého znenia (ČST Praha) = ZDENĚK COUFAL (7.2.2009)I                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       I (07.02.2009)

Léty tahle příjemně naivní podívaná díky své patině a starosvětskému kouzlu snad ještě uzrála. Jean Marais prostě byl (a je) ikona chrabrých mužů a lamač ženských srdcí, Geneviéve Grad křehká a krásná a Gérard Barray, nevšedně obsazený do role záporáka, rovněž zazářil. Komická dvojka Noiret - Funés obohacuje film o humor a nevšední závěrečné rozuzlení přesně podle tradic starých románů jej řadí do zlatého fondu. Romantické dobrodružství pláště a dýky takové, jaké má být. Pro tyhle filmy mám slabost už od dětství. 85%. (23.12.2011)

No a do třetice hodnocení historicko-dobrodružného snímku s olim (kdysi) krásným Jeanem Maraisem... (v tomto měsíci již ovšem cca patnáctém :-)) Vzpomínám si, jak byl uveden strááášně dávno v české televizi v pozoruhodném cyklu 3xS ... Byl až jako třetí, po Hrbáčovi a nezapomenutelném filmu Ruy Blas, který mě dokázal znovu okouzlit i před několika týdny, kdy jsem jej zhlédla po více jak třiceti letech. A jako třetí rozhodně zůstane i na mých pomyslných stupních vítězů oněch filmů (a kdybych započetla ty další, které byly v čt s Maraisem za ta léta uvedeny mimo tento cyklus, ani se na ně nedostal). Spoiler! A když Barray jako Vallombreuse, proklamující již třičtvrtě filmu, jak moc se chce zmocnit krásné Isabely a pak když to konečně může udělat, stojí tam uprostřed pokoje jako tvrdý Y a zjevně čeká až mu ji Marais v roli barona ze Sigognacu přijde konečně uzmout a jemu dát co proto, málem skončil odebráním další hvězdičky a jen charisma barona ze Sigognacu alias kapitána Fracasse zabránilo tomu, aby se tak stalo. (17.09.2012)

Mám pro tento příběh slabost v knižní i filmové podobě. Myslím, že tato adaptace se povedla, a pokud vezmeme v úvahu stáří filmu, je dobře koukatelná i dnes. A ten, komu přijde film málo akční, nechť si přečte pár stránek z Gautierovy předlohy a bude žasnout, jak strhující film podle ní vzniknul. Není to zkrátka pro každého. Ale který filmový žánr je? (04.05.2010)