Epizoda 8 (E08)

Tisícovky mužů zemřely při masakru u Dybbolu a pro dánské politiky přichází nelibé vystřízlivění z jejich národoveckého blouznění. Inge s Laustovým synem se v doprovodu Sofie vrátila domů a přináší s sebou přesvědčení, že Laust i Petr ve válce zahynuli. Tak ji to totiž namluvil Didrich. Petr ovšem přežil a léčí se z šoku v Rakousku. Johan obchází rodiny padlých a předává jim jejich poslední dopisy, má také jeden od Lausta pro Inge. (Česká televize)