Réžia:
Ron HowardScenár:
Peter MorganKamera:
Anthony Dod MantleHudba:
Hans ZimmerHrajú:
Chris Hemsworth, Daniel Brühl, Olivia Wilde, Alexandra Maria Lara, Pierfrancesco Favino, David Calder, Natalie Dormer, Stephen Mangan, Christian McKay (viac)Obsahy(2)
Populárny, charizmatický a príťažlivý britský playboy James Hunt (Chris Hemsworth) už ani nemôže byť väčšmi odlišný od svojho súpera, rezervovaného a puntičkárskeho Rakúšana Nikiho Laudu (Daniel Brühl). Ich rivalita sa začala na pretekárskej trati Formuly 3. Už tu medzi sebou ostro súperili, kým cieľavedomosť a priam chirurgická presnosť za volantom nedoviedli Laudu až do Formuly 1, kde sa zakrátko stal pilotom číslo jeden v špičkovom tíme Ferrari. Onedlho si aj nespútaný zlatý chlapec James Hunt vybojoval miesto vo Formule 1 a získal si obdiv svojho národa, keď po dramatických udalostiach na pretekoch v Tokiu, ktoré sa konali v hustom daždi na zaplavenej trati, uchmatol Laudovi titul majstra sveta a dokázal kritikom aj sebe, že za jeho štýlovým zovňajškom sa skrývajú aj skutočné športové schopnosti. Neúprosné pravidlá a súperenie v nebezpečnom svete pretekov najrýchlejších monopostov na svete doženú Hunta a Laudu až na samotný okraj ich fyzických a psychických schopností. Prichádzajú posledné preteky sezóny a obaja muži vedia, že k titulu nevedie žiadna skratka a nesmú si dovoliť žiadnu chybu. V tomto športe urobíte chybu a ste mŕtvi... (TV JOJ)
(viac)Diskusia
to jsme dva.... jestli budeš dělat nějakou petici můžes si mě tam napsat :))
na príspevok reagoval CarloRizzi
Každý má rád něco trochu jiného no... Proto nechápu ty komentáře, jak můžou být Rivalové před tím a tím....
Možná o to více ti budou vadit nepřesnosti a nesmysly ve filmu... Kdo se v F1 vůbec neorientuje, tak bude spíš příjemně překvapen...
Asi tak no.. Tohle se musí hodnotit jako film podle skutečné události ze sportovního prostředí... Porovnávat to se Sci-fi a jinými žánry moc dobře nejde... Mě se taky třeba nelíbí jak vysoko je vžebříčku Kmotr a naopak bych dal do první trojky Se7en... Prostě každý má jiné priority...
na príspevok reagoval JohnyMaSpani
Neváhej a jdi, nemáš šanci prohloupit. Rozhodně se jedná o něco absolutně jiného než Warrior, před jehož promítáním CIA rozprášila do vzduchu jakási psychotika, takže takřka všichni byli zfetovaní a jen díky tomu to bylo zprvu tak vysoko :D
Nyky Landa měl doopravdy dlouhý bloňďatý vlas? Já nevím proč ale mám furt v hlavě že byl holohlavovej
na príspevok reagoval Helo
Jinak jsem fanoušek F1, takže by mě to mělo zaručeně bavit. O to se teda vůbec nebojím. Jen podotýkám, že například všemi opěvovaný http://www.csfd.cz/film/234462-warrior/ , který byl první měsíc na nevím snad taky 3. místě s 95% ..nakonec skončil v top 100 s 88%
Problém je, že ten Nurburgring měli špatnej nazvanej už v originále (graveyard), takže to naši jen "správně" přeložili...
Jo to je pravda, překlad byl místy zajímavej :D Ale když jakž takž rozumíš anglicky a titulky máš jen jako doplnění, tak se to dá přežít :)
Je fakt, že mi spíše vadil divný překlad než nepřesnosti v událostech... Překládat slovo wing (křídlo) jako blatník (u formule1? :-D) nebo komisařům říkat rozhodčí (to není fotbal).. Nürburgringu se říkalo Zelené peklo a ne Hřbitov... Takže chyby se najdou.. Ale stejně je to asi nejlepší sportovní film. Takže nakonec jsem těch 5* dal i když jsem se dlouho rozhodoval... Nejlepší okamžik mi přišel start japonské GP..