45. kapitola (S04E06)

„Pokud přežije, pak se tím budeme zabývat. Ale teď se potřebuji soustředit na přítomnost,“ říká Claire Underwoodová a opouští Franka v rozhodných chvílích, kdy bojuje o svůj život. Nejprve odlétá na summit G7 do Braniborska a poté do Ruska, kde sama vede jednání s prezidentem Petrovem. Durantová si Claiřino vměšování a oslabování své pozice nechce nechat líbit, dokonce i do tisku pronikly informace o tom, jakým způsobem vstupuje první dáma do zásadních strategických vyjednávání v zahraniční politice, která se týkají jen prezidenta a ministryně zahraničí, ale na Claire nestačí. A média si na tom smlsnou. Komu asi patří slova, která zaznějí v závěru šesté epizody: „Zůstaň se mnou. Stojíme spolu proti nim. Jako vždycky. K čemu by to jinak ksakru bylo?“ (Česká televize)