17. kapitola (S02E04)

„Dvě hodiny a sedmnáct minut. Normálně mi k přesvědčení Blythea bohatě stačí trpělivost a čas, ale teď nemám ani jedno. Tik-ťak..." odbíjí Frankovi drahocenný čas před hlasováním o důležitém zákonu, který má posílit a upevnit jeho pozici. Ale mezitím uprostřed rozhovoru s Blythem otevře sekretářka obálku s bílým práškem. Všichni jsou uzavřeni v kancelářích a je vyhlášena karanténa. Než se po několika hodinách zjistí, že šlo o směs pudru a mouky proběhne mezi Frankam a Blythem zvláštní rozhovor plný nečekaných zvratů. Co je skutečné soucítění a co jen odporná manipulace? To i Frank nechává na divácích. A z uzavřené kanceláře sleduje bez dechu na CNN rozhovor v přímém přenosu, ve kterém se Claire přiznává, že byla znásilněna. (Česká televize)