Havaj - raj veľrýb a vulkánov

Obrovské vlny tříštící se o pobřeží Havajských ostrovů jsou světoznámou atrakcí, a to nejen pro dobrodruhy. Filmaři Danielu Opitzovi kouzlo tohoto tichomořského souostroví už dávno učarovalo, pod vodou - i nad vodou. Ve srovnání s tímto "rájem na zemi" blednou i ty nejsmělejší sny. Příroda odlehlý řetězec ostrovů přímo zahrnula svými nejkrásnějšími "vynálezy". A pro tohoto milovníka moře je to důvod k věčným návratům. Především za keporkaky. Z fascinace majestátními obyvateli říše nekonečné modři se zrodilo životní poslání následovat je, pozorovat a vyprávět o nich. (oficiálny text distribútora)