Atlas mraků
Cloud Atlas
Cloud Atlas
云图
Cloud Atlas
VOD (2)
Obsahy(3)
Filmová adaptácia svetového bestselleru Davida Mitchella rozpráva šesť žánrovo odlišných príbehov, ktoré sa odohrávajú v rôznych obdobiach a spoločnostiach, od začiatku 19. storočia až po postapokalyptickú budúcnosť. Všetky sú však istým spôsobom kontinuálne prepojené, tak ako celý náš svet, kde každý malý čin môže mať nedozerné následky a vyvolať epochálnu reakciu naprieč časom a priestorom, kde jedno jediné gesto v súčasnosti môže vyvolať revolúciu, ktorá zmení budúcnosť. Napínavé akčné príbehy plné tajomstva a nekonečnej lásky sa prepletajú v niekoľkých časových rovinách. Zabijak v jednom živote sa v ďalšom stane hrdinom, akt vľúdnosti a láskavosti rozhýbe vlnu reakcií a o niekoľko storočí neskôr sa stane inšpiráciou na revolúciu. (TV JOJ)
(viac)Diskusia
Cloud Atlas má velice pozitivní ohlasy po testovacích projekcích a délka té verze, která se promítala, by měla být okolo 170 minut.
I can't fucking wait.
TheDarKnig: Bohužel no :))
Mě se překlad líbí. Překládá se snad všechno, co jde do kin, takže když už přeložit, tak takhle.
Pod názvem "Atlas mraků" (s malým m) vyšla v Česku Mitchellova kniha, takže tenhle překlad se dal celkem očekávat a je v pořádku.
Z novinek: tady je nedávné video interview se Susan Sarandon: http://moviesblog.mtv.com/2012/03/07/cloud-atlas-susan-sarandon/
Knihu (originál) mám skoro dočtenou a myslím, že je to pro Wachowské jako stvořené. Jsou obavy ohledně toho, jak všechny ty příběhy vměstnat do snesitelné stopáže celovečerního filmu (scénář prý odpovídá téměř 4 hodinám, ale neví se, jaká je to verze), ale vzhledem k virtuózní kondenzaci několika linií vyprávění, jakou Wachowští předvedli ve Speed Racerovi, nemám starost.
Jinak už se ví o některých změnách oproti předloze: např. "matrjoškovité" vyprávění knihy se nezachová a všech 6 příběhů bude gradovat postupně a naráz.
Ikdyž je to doslovný překlad knížky. Potom bych to raději udělal stejně jako u Expendables.
Trapný překlad. Stejně jako u Speed Racera bych zanechal originální název.
jeden z nejocekavanejsich filmu tohoto roku pro moji malickost, tesim se :)
Mazec ;-) Toto a Worl War Z jsou jedněmi z nejzajímavějších projektů. Doufám, že nezklamou.
¨Diskuze na IMDB: Several actors are playing from 3 to 6 roles in this film. Halle Berry plays Meronym, Luisa Rey and a white woman (?), Hugo Weaving plays 6 roles, I know about Bill Smoke and Nurse Noakes, Ben Whishaw plays Robert Frobisher, a female American in Luiza Rey's story and a small role in Cavendish' part, Jim Sturgess probably Adam Ewing, James D'Arcy - young and old Sixsmith, the Archivist and at least one more character. Hugh Grant plays a policeman in Frobisher's story, Lloyd Hooks in Luisa Rey's part (and maybe Cavendish? my guess...), Jim Broadbent is Vyvyan Ayrys and Sarandon - Jocasta.
Na tenhle film se těším víc než na Promethea nebo Temnýho rytíře, doufám že půjde do kin
Tykwer and the Wachowskis are filming parallel to each other using separate camera crews...Takze brachove budou mit v rezii ctyri pribehy a Tykwer dva?!? to by bylo zajimavy
Lusů: Misia splnená - kniha kúpená :) a čo ma prekvapilo, len za 150kč.
Lusů: Dik za tip, zrovna som v Brne, tak teda tam dnes asi zabehnem omrknúť situáciu :))
bonolennes: Tyhle "vyprodané" knihy jsou opravdu vyprodané, Levné knihy některé tituly skupuje ve velkém a tím pádem pro všechny ostatní jsou vyprodané, protože Levné knihy odkoupí celý zbývající náklad.
Pro zájemce je pár kousků na prodejnách Kanzelsberger v Klatovech a Brně ;)
Knihu jednoznačně doporučuji!!!
Díky všem, ani na uloz.to jsem ji nenašel... Asi si se fakt mrknu v tech Levnych knihach... Diky za tip...
Taky jsem chtěla doporučit Levné knihy, odtamtud jí mám já. Nebo v originále třeba z englishbooks.cz.
Dethecus: Ještě před několika měsíci jsem ji viděla ležet na pultech Levných knih za směšnou cenu (asi 129,-). Zkus se tam podívat, třeba ji ještě budou mít. Já jsem tam takhle našla knihy, které už byly podle specializovaných prodejců "vyprodané". Nj, sklady je holt nutno čas od času vyprázdnit, aby bylo místo na nové.
fíha, že by som si tiež tu knihu zohnal? jak si to tu tak čítam, dostal som na ňu chuť :D
stilgar1: Škoda, rád bych si též přečetl předlohu, ale prodejny jsou beznadějne vyprodané... A hledal jsem i ty ebook verze, ale v češtině ji jaksi sehnat nemůžu :(
Súvisiace novinky
20 největších propadáků poslední dekády
S blížícím se koncem roku se pochopitelně pojí vznik různých žebříčků, rok 2019 je ale specifický ještě v tom, že spolu s ním zároveň končí i celá dekáda, a to ohlížení proto bude místy větší.… (viac)
Když na filmový festival, tak do Hradiště
Letní filmová škola Uherské Hradiště letos totiž slibuje opravdu pestrou podívanou. A to nejen, co se filmů týče. Programové bloky, jakými jsou mimo jiné Fokus, zaměřený na Filipíny, či Inventura,… (viac)
Tykwer a Hanks vytváří hologram
Atlas mraků mnoho filmových fanoušků považuje za jeden z nejlepších filmů roku 2012, pravdou ale je, že z komerčního hlediska byla tato režijní spolupráce sourozenců Wachowských a Toma Tykwera velké… (viac)
Zlatý glóbus 2013 - výsledky
Letošní jubilejní 70. udělování Zlatých glóbů v hotelu Beverly Hilton je skončeno. Pod vedením "drzé" dvojice Tiny Fey a Amy Poehler se celý večer nesl v dynamickém tempu a až na pár dojemných… (viac)