Forty Guns
Réžia:
Samuel FullerScenár:
Samuel FullerKamera:
Joseph F. BirocHudba:
Harry SukmanHrajú:
Barbara Stanwyck, Barry Sullivan, Dean Jagger, John Ericson, Gene Barry, Robert Dix, Paul Dubov, Gerald Milton, Ziva Rodann, Hank Worden, Neyle Morrow (viac)Obsahy(1)
Arizona 1880: při pronásledování zloděje dobytka přichází šerif Griff Bonnell (Barry Sullivan) se svými bratry Wesem (Gene Baqrry) a Chicem (Robert Dix) do Cochise County. Celé okolí je ovládáno mocnou statkářkou Jessicou Drummond (Barbara Stanwyck), která se nechává chránit čtyřiceti ozbrojenými muži... (Pohrobek)
Diskusia
V českém znění: Hana Maciuchová - Barbara Stanwyck (Jessica Drummondová), Zdeněk Mahdal - Barry Sullivan (Griff Bonnell), Zdeněk Hess - Dean Jagger (šerif Ned Logan), Ondřej Vetchý - John Ericson (Brockie Drummond), Petr Pelzer - Gene Barry (Wes Bonnell), Vlastimil Zavřel - Robert Dix (Chico Bonnell), Ladislav Potměšil - Jidge Carroll (Barney Cashman), Pavel Pípal - Gerald Milton (Shotgun Spanger), Zdeněk Dolanský - Hank Worden (maršal John Chisum), Kamila Špráchalová - Eve Brent (Louvenia Spangerová) a další Překlad: Eva Klimentová Dialogy: Hana Jupová Dramaturgie: Ladislav Kadlec Zvuk: Václav Seyček Hudební spolupráce: Jiří Svoboda Střih: Ivana Kratochvílová Asistentka režie: Eliška Burešová Vedoucí výroby: Irena Plachá Režie českého znění: Michal Vostřez Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1994 http://dabingforum.cz