Réžia:
Carl RinschKamera:
John MathiesonHudba:
Ilan EshkeriHrajú:
Keanu Reeves, Hirojuki Sanada, Tadanobu Asano, Kó Šibasaki, Rinko Kikuči, Džin Akaniši, Togo Igawa, Cary-Hiroyuki Tagawa, Neil Fingleton (viac)VOD (3)
Obsahy(1)
47 bojovníkov sa postavilo nepredstaviteľnej presile len aby očistili česť svojho mŕtveho pána. Legenda o 47 roninoch patrí k najznámejším príbehom japonskej histórie a teraz sa z tejto exotickej zeme prostredníctvom hollywoodskych štúdií dostáva na film v podobe výpravného a akčného fantasy dobrodružstva, v ktorom proti týmto pomstiteľom stoja aj nepriatelia, ktorí nie sú z mäsa a kostí. Ronin je samuraj, ktorý stratil svojho pána a tým svoju česť a jeho postavenie v spoločenskom rebríčku stredovekého Japonska tomu zodpovedá. Ešte omnoho nižšie však stoja ľudia zmiešaných rás, medzi ktorých patrí aj sirota Kai (Keanu Reeves), sčasti Brit a sčasti Japonec. Vďaka svojim mimoriadnym schopnostiam ho zoberie na milosť skupina bývalých samurajov, ktorých pán sa stal obeťou spiknutia, ktoré pripravil zákerný Lord Kira a čarodejnica Mizuki. Roninovia chcú Lorda Kiru poraziť za každú cenu, ale tromfy rozhodne nie sú na ich strane. Pokiaľ nezískajú Kaia. Ale aj tak bude cesta za spravodlivou odplatou tŕnistá a len málokto z nich po nej dôjde až do konca, ktorý naviac môže mať v súlade s japonskými tradíciami trpkú príchuť. (TV Markíza)
(viac)Diskusia
já tomu říkám Middleend
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
celkom ma tento film prekvapil az na ten koniec
prej pověst taková hovadina
No to teda ... taková podpásovka... hmm a nemohl bych to nějak odčinit? Tžeba si useknu palec a pošlu ti ho poštou? B)
Jestli vás to zajímá tak se tu touhle dobou nashromáždilo přesně 47 příspěvků.... to je paradox... a já ho právě narušil. =)
na príspevok reagoval Yoshitsune
Já naštěstí žádnou blbou verzi nemám:) Dal jsem to sem jen jako příklad rozdílu dabingu a originálu a při tý příležitosti jsem poukázal na to, že ty scény jsou zrcadlově otočený. Patrně to otočil někdo, když to dával na net.
to máš nějakou blbou verzi, já mám origoš DvD a tam ty scény otočený nejsou
na príspevok reagoval vegetol.mp
Dabing je možná na poměry dabingu zdařilej, ale dost dobře nechápu, kdo si může pustit tu českou verzi, když má ten Crowe tak skvělej hlas. To musí bejt fakt príma:))) Mimochodem je zajímavý, že ty scény jsou zrcadlově otočený:)
CZ: http://www.youtube.com/watch?v=Wvao575F7rw
ORIGO: http://www.youtube.com/watch?v=I25Wp6ZLk7Y
na príspevok reagoval Beckett51