Réžia:
Jiří MenzelKamera:
Jiří LebedaHrajú:
Viktor Preiss, Tomáš Töpfer, Marta Vančurová, Václav Vydra nejml., Jiří Menzel, Pavel Rímský, Věra Budilová, Petr Rychlý, Břetislav Slováček, Jiřina Jirásková, Radoslav Brzobohatý (viac)Obsahy(1)
Židovský intelektuál, polský důstojník a krásná Francouzka prchají z nacisty okupované Francie a s nimi zanikající svět první poloviny 20. století v komedii pražského rodáka F. Werfela. Tomáš Töpfer, Viktor Preiss a Marta Vančurová v úspěšném představení pražského Divadla na Vinohradech. Podtitul nejslavnější hry pražského rodáka Franze Werfela zní „komedie jedné tragédie“. Vznikla na základě autentických autorových zážitků z dramatického útěku nacisty obsazenou Francií do Ameriky. Dokázal o nich před přáteli vyprávět s neuvěřitelným šarmem i absurdním humorem, a tak ho požádali, aby vše zpracoval jako divadelní hru. Stalo se tak, i když první divadelní hra na toto téma, která se hrála ještě na Broadwayi roku 1944 v režii E. Kazana, a to s velkým úspěchem, byla z pera Američana S. N. Behrmana, který zpracoval Werfelovy zážitky. Franz Werfel byl s jeho adaptací velmi nespokojen a napsal text vlastní. Česká premiéra tohoto posledního Werfelova dramatu se pak konala o dva roky později v pražském Divadle na Vinohradech v režii Jaromíra Pleskota. Jacobowského hrál Jaroslav Marvan, Plukovníka Bedřich Vrbský... Další nastudování tohoto titulu v Divadle na Vinohradech (premiéra roku 1995) a v režii Jiřího Menzela se stalo ihned divácky velmi úspěšným. Nejen pro svůj humor a hluboký pacifismus, ale samozřejmě i pro své umělecké kvality. Svědčí o nich mimo jiné i řada nominací na divadelní ceny (T. Töpfer, V. Preiss). Herecky je inscenace velmi vyrovnaná, a tak vedle obou protagonistů je třeba jmenovat také M. Vančurovou, V. Vydru, J. Menzela a další. (Česká televize)
(viac)Zaujímavosti (5)
- Rodina spisovatele Franze Werfela patřila k ortodoxním vyznavačům židovského náboženství. Sám Werfel byl později silně zasažen křesťansko-židovskou religiozitou. (SFalconJ)
- Autor dramatu Franz Werfel, který se narodil v Praze roku 1890, přežil tzv. evropský konec 2. světové války jen o pár měsíců, zemřel totiž v USA na konci srpna 1945. Definitivní tečku za 2. světovou válkou ale představuje až kapitulace Japonska 2. září 1945. (SFalconJ)
- Divadelní hru o Jacobowskim a plukovníkovi dokončil spisovatel Franz Werfel v roce 1944, tedy rok před koncem 2. světové války, kdy již pobýval ve Spojených státech. (SFalconJ)
- Autor dramatu Franz Werfel částečně v inscenaci odráží svůj vlastní příběh. V roce 1938 utekl s manželkou Almou před nacismem do Francie, ale v roce 1940 museli prchnout i odtud. Při útěku přes poutní město Lurdy se zapřisáhl, že pokud se mu podaří uniknout, napíše knihu o sv. Bernadettě Soubirous, dívce z Lourd, jíž se v roce 1858 zjevila Panna Maria. S Almou, spisovatelem Heinrichem Mannem a jeho synovcem, filosofem Golo Mannem, uprchli pěšky přes Pyreneje do Španělska a dále až do Spojených států amerických. V roce 1941 obdržel americké státní občanství. Ve stejném roce napsal úspěšný román "Píseň o Bernadettě". (SFalconJ)
- Záznam inscenace byl natočen před prázdným hledištěm. V průběhu záznamu je tedy kromě výjevů herců na jevišti naprosté ticho. (SFalconJ)