Klinika Miami

Lékaři Miami (Pilot) - Tým traumachirurgů z Miami patří k nejlepším. Když se jejich primář zhroutí, všichni spekulují, kdo ho nahradí. Nejpravděpodobnější možností je dr. Eva Zambranová, je tady ale i dr. Chris Deleo. Do nemocnice se dostaví i nová posila s vojenskými zkušenostmi, dr. Proctor, který je pro ostatní záhadou. Do bližšího kontakt s ním se dostane rezidentka Serena. Zatím je však potřeba se postarat o oběti výbuchu plynu, jejichž životy visí na vlásku. Jedná se o ženu v pokročilém stupni těhotenství, těžce popáleného muže i muže se zraněním ruky. (20.08.2023)

Mezi životem a smrtí (88 Seconds) - V baru u bazénu dojde ke střelbě. Do nemocnice je převezena postřelená servírka, o kterou se starají hlavně Chris a Eva, která obtížně hledá společnou řeč s Proctorem. Pacientka vykazuje srdeční potíže, přestože srdce poškozeno není, a aby jí mohli pomoci, musí doktoři najít příčinu. Serena dostane na starost první samostatný případ, agresivního muže se známkami opilosti. Sereně se na něm něco nezdá, ale převálcuje ji doktor z ortopedie, který si pacienta odveze na operaci dřív, než může mladá lékařka zjistit, v čem je problém. Chris dostává pracovní nabídku odjinud. (20.08.2023)

Štěstí (What Lies Beneath) - Do probíhající stavby zasáhne vichřice a na traumatologii skončí nevěsta, ženich, otec nevěsty i člen personálu, který sám sebe považuje za šťastlivce, přestože ho provrtala dvoumetrová trubka. Kvůli ní nelze pacientovi udělat snímky, a tak Proctor přizve neobvyklou výpomoc. Postupně vyplouvají na povrch utajované skutečnosti a složité vztahy v rodině nevěsty, které mají vliv i na nevěstin zdravotní stav. Serena je naštvaná na svou novou známost, že se jí neozývá. Osazenstvo nemocnice se vsází, kdy se dají Eva a Chris dohromady. Chris se snaží porozumět Proctorovu postoji. (20.08.2023)

Volný pád (All Fall Down) - Zřícení balkónu má za následek několik zraněných. Dvěma z nich jsou manželé, kteří se chystají adoptovat holčičku z Ruska. Manželka však odmítá zákrok, který by jí zachránil život. Eva se stará o neznámého, který měl u sebe neobvykle velkou částku peněz v hotovosti a který trpí záhadnými křečemi ruky. Kromě toho se pokouší zjistit, co se stalo předchozí noci. Serena udělá při ošetřování pacienta chybu a způsobí mu komplikace. Chris problém vyřeší a rozhodne se Serenino pochybení zatajit před Proctorem. Proctor odhalí Sereně další střípek své minulosti. Chris pátrá po tom, kam Eva zmizela z baru. (20.08.2023)

Kritická hodina (Golden Hour) - Proctor má za úkol přesvědčit sponzory, aby dál financovali nemocnici. Jde na to - jako u všeho - po svém: popisuje sponzorům předchozí den na úrazovce, během kterého jeden z pacientů zemřel. Do nemocnice se dostanou tři zranění, které spojuje nehoda kvůli obyčejnému hřebíku. Bezdomovec, který na hřebík šlápl, má mnohem větší problémy související s jeho předchozím zraněním. Cyklista, kterého srazilo auto, má otok mozku a zároveň nečekané výpadky srdečního rytmu, jimž se snaží přijít na kloub Proctor a Serena. Polská cestující v autě má vážná vnitřní zranění. Eva prožívá den blbec, jedna nehoda a nepříjemnost stíhá druhou. (20.08.2023)

Nůž v břiše (Calle Cubana) - Chris po nezdařeném románku najde pobodaného muže, který při ošetřování flirtuje se Serenou. Právě probíhá pouliční oslava kubánského svátku a další oběť na sebe nenechá dlouho čekat. Mladé ženě dokonce zůstal v ráně ulomený nůž. Zdravotní bratr Tuck je oporou její sestře. Z auta, které přijelo před nemocnici, je vyhozena zmlácená dívka. Evě připomene její dospívání, protože vyrůstala ve stejné nebezpečné čtvrti. (20.08.2023)

Muž na cestě (Man on the Road) - Všichni mají strach o Tucka, který potřebuje operaci srdce. Proctor, o němž Eva zjistila, že má narozeniny, se pokouší přesvědčit kolegyni kardiochiruržku, aby ho vzala k Tuckově operaci na sál. Zároveň se stará o vybouraného motorkáře, který vykazuje alarmující změny mentálního stavu a má na prsou vytetováno, že nechce resuscitovat. Eva a Chris se starají o oběť leteckého neštěstí a ta se zoufale pokouší něco říci. Serena má službu u leteckých záchranářů a pokouší se na místě pádu letadla najít další přeživší. Navíc se pořád trápí svou rolí v pobodání Tucka. (20.08.2023)

Aligátor (An Arm and a Leg) - Při golfu napadne jednoho z hráčů krokodýl a ukousne mu chodidlo. Záchrana nohy je složitá a bude od Proctora a Sereny vyžadovat odhodlání, rychlé reakce a neobvyklý přístup. Během toho ale Proctor ještě stihne flirtovat s dr. Sableovou. Chrisově pacientce, nadějné sedmnáctileté golfistce, hrozí amputace ruky a ona se nemůže shodnout s otcem na postupu léčby. Konflikt narůstá i v čekárně – mezi kamarády a manželkou pokousaného. Jeden z golfistů nadbíhá Evě, která se těší, že upustí páru večer na koncertě. (20.08.2023)

Jako hurikán (Like a Hurricane) - K Miami se blíží uragán a všeobecná nervozita vyvrcholí tragickou bouračkou se ztrátami na životech. V nemocnici skončí celá rodina s různými poraněními: matka s břichem propíchnutým stěračem, otec s podezřením na zlomenou páteř, syn s rozdrceným hrudníkem. Nejméně zraněná je holčička, která odmítá komunikovat a které se ujme Eva. Proctor a Serena mají plné ruce práce s tím, aby pomohli matce. Vychází najevo, že Serena neumí sdělovat špatné zprávy. Chris dostane na starost viníka nehody, nejspíš pod vlivem alkoholu, a neskrývá svůj odmítavý postoj vůči němu. Evu vyvádí z míry otec, kdysi na Kubě u uznávaný chirurg, který zavítá na traumatologii. (20.08.2023)

Odvaha (Diver Down) - Chris a Eva uvidí Proctora s mladou atraktivní blondýkou a okamžitě začnou spekulovat o šéfově osobním životě. Taky Eva rozvíří vody prohlášením o svém tetování. Serena si už několik týdnů esemeskuje s potenciálním přítelem, se kterým nenašla odvahu se osobně setkat. Při prozkoumávání potopeného vraku dojde k nehodě a doktoři mají na starosti hned několik případů, mezi nimi i snoubence. Eva má na starosti snoubence, Serena musí do přetlakové komory se snoubenkou a dalším potápěčem. Serenina klaustrofobie je jen jeden z problémů, se kterými se potýká. Chris se snaží odhalit, proč mu jeho pacientka lže. (20.08.2023)

Doba smrti (Time of Death) - Když najede motorový člun do mola, zůstane po něm několik zraněných. Mezi nimi jsou i dvojčata, kteří na pláži působí jako pobřežní hlídka. Po převozu do nemocnice má Chris na starosti bratra, Serena sestru. Bratr blouzní z horečky a má další potíže, kvůli kterým je pro Chrise těžké stanovit diagnózu. Taky Proctor řeší lékařskou záhadu, nemůže totiž přijít na příčinu potíží své pacientky s poněkud neuspořádaným osobním životem. V čekárně se totiž sejdou její brzy už bývalý manžel a současný přítel. (20.08.2023)

Až na kost (Down to the Bone) - Když dojde k sesuvu budovy, na traumotologii přivezou dělníky, kteří tam pracovali. Předák, kterého má na starosti Proctor, se více než o sebe strachuje o své lidi, se kterými ho pojí blízký vztah. Eva a Serena mají na starosti svářečku potřebující zásah ortopeda. To pramálo těší Serenu, protože má být na sále s dr. Kayem, se kterým si nepadli do oka. Pacientka má navíc vážné problémy s dýcháním a obě lékařky se snaží přijít na důvod. Chris, který je nervózní kvůli svému hodnocení, se na vlastní pěst vydává do nestabilních trosek, aby se pokusil pomoci uvízlému dělníkovi. (20.08.2023)

Šaman (Medicine Man) - Tuck se vrací do práce. Chris je zmatený tím, že se mu ozval bratr, ale ze sebezáchovných důvodů si od něj snaží držet odstup. Na traumotologii se dostanou oběti nehody školního autobusu. Chris má problémy s určením diagnózy u učitelky, která kromě nateklých rukou náhle ztrácí schopnost mluvit. Eva a Serena mají v péči mladíka, Eva přizve k případu hvězdnou neurochiruržku, která by jí mohla pomoci v kariéře. Brzy vychází najevo, že pacient měl neurologické potíže už před nehodou. Proctor se ujímá případu postřeleného loveckého průvodce, který odmítá operaci, pokud doktoři nevyjdou vstříc jeho výstředním požadavkům vycházejícím z jeho víry. (20.08.2023)