All Fall Down (E04)

Volný pád (All Fall Down) - Zřícení balkónu má za následek několik zraněných. Dvěma z nich jsou manželé, kteří se chystají adoptovat holčičku z Ruska. Manželka však odmítá zákrok, který by jí zachránil život. Eva se stará o neznámého, který měl u sebe neobvykle velkou částku peněz v hotovosti a který trpí záhadnými křečemi ruky. Kromě toho se pokouší zjistit, co se stalo předchozí noci. Serena udělá při ošetřování pacienta chybu a způsobí mu komplikace. Chris problém vyřeší a rozhodne se Serenino pochybení zatajit před Proctorem. Proctor odhalí Sereně další střípek své minulosti. Chris pátrá po tom, kam Eva zmizela z baru. (20.08.2023)