Like a Hurricane (E09)

Jako hurikán (Like a Hurricane) - K Miami se blíží uragán a všeobecná nervozita vyvrcholí tragickou bouračkou se ztrátami na životech. V nemocnici skončí celá rodina s různými poraněními: matka s břichem propíchnutým stěračem, otec s podezřením na zlomenou páteř, syn s rozdrceným hrudníkem. Nejméně zraněná je holčička, která odmítá komunikovat a které se ujme Eva. Proctor a Serena mají plné ruce práce s tím, aby pomohli matce. Vychází najevo, že Serena neumí sdělovat špatné zprávy. Chris dostane na starost viníka nehody, nejspíš pod vlivem alkoholu, a neskrývá svůj odmítavý postoj vůči němu. Evu vyvádí z míry otec, kdysi na Kubě u uznávaný chirurg, který zavítá na traumatologii. (20.08.2023)