Xue hua mi shan

,,Je škoda, že takový casting s tak (pro mě debutující) líbivou režií a celkovým vizuálem nemá ten příběh zrovna asi nejzáživnější..." jsem si říkal během první poloviny filmu... ,,přesto se na to dívá tak krásně, nejen díky tomu jak je to uvěřitelné(chodidla bolela)"... ovšem během druhé poloviny, a po celkovém zkouknutí a vstřebání jsem procitnul, že tohle není jen průměrná nezáživná romantika (což je samozřejmě patrné hned na první pohled), ale nádherný příběh o (nevšedním) přátelství, kterému může v dnešní době 'každý' závidět. Absence 'výraznějšího' zobrazení lesbické lásky zamrzela. Fanoušci 'jen Wolverina' neocení, už jen ta myšlenka je zvrácená. (18.01.2012)

Nádherný komorní, poetický a silně melancholický příběh o síle a hloubce ženského přátelství, potažmo přátelství jako takového. Krásné prolínání dvou dějových linií, z nichž ta historická také odkrývá jedné z hrdinek té současné linie pocity a důvody jednání její přítelkyně. Všechno to plyne krásně pomalu a nenuceně a je podkresleno opravdu nadpozemsky uhrančivou hudbou. Dosti překvapen musím přiznat, že tento film se dotkl mého srdce někde velmi velmi hluboko a já jeho konec sledoval dojat a naplněn krásnými pocity!..........."SVĚT SE NEUSTÁLE MĚNÍ. KAŽDÝ DEN SE MĚNÍ. ŽIVOT SE NEUSTÁLE MĚNÍ. MUSÍME HLEDAT UVNITŘ SEBE A NAJÍT CO SE NEMĚNÍ.....JAKO TŘEBA ODDANOST.....SPOLEČNÉ VZPOMÍNKY.....A VZÁJEMNOU LÁSKU..... V NICH PRAVDA MINULOSTI ŽIJE DÁL" (17.08.2014)

„Celý život jsem toužila po lásce. Myslela jsem si, že jí rozumím, ale teď s hanbou a smutkem vidím, že jsem vůbec nechápala, co je to milovat celým srdcem. Co je to láska mezi sestrami.“ Historický čínský film. Čekala jsem asi přehnanou slaďárnu se špatným koncem… Klady: Film mě vlastně jako celek naprosto překvapil hlavně tím, že byl o něčem úplně jiném, než jsem čekala. Moc se mi líbilo propojení těch dvou různých časových linií a příběhů v nich. Odehrávat se děj pouze v jedné, film by nejspíš o mnoho přišel. Také Hugh Jackman byl milým i když krátkým překvapením. Myslím si, že se jedná o velmi příjemné a zajímavé vyprávění o lásce mezi sestrami v příběhu dvou generací s nádechem šílené čínské tradice. Zápory: Film měl místy drobné mezery ve scénáři ale nic katastrofálního. Možná mi přišlo trochu hloupé, na základě se hlavní hrdinky Nina a Sophie rozhádaly ale jinak nic víc. Hodnocení: 80 % / 8 z 10 – Odpočinkový film, ke kterému se hodlám někdy v budoucnu vrátit. (11.) (14.07.2023)

V podstate súhlasím s prvým komentárom, ktorý sa tu vyskytol od užívateľa Vavča. Príbeh o „laotong“ – celoživotného priateľstva dvoch žien (perverzáci nech si to nepletú s lesbizmom) plynie pomaly, jemne, bez zbytočného nátlaku na divákove emócie. V pozadí pár historických udalostí Číny, pre Európa možno trocha nepochopiteľná mentalita (napr. zviazanie nôh malému dievčatku kvôli dobrému sobášu) - osobne mi táto „rozdielnosť“ ale imponuje, takže ju určite nepovažuje za negatívum skôr naopak. Prelínanie troch časových rovín mi však príde značne nezvládnuté. Ako nadšenec do ázijskej kinematografie nemám problém s rozlíšením hercov, ani s občas komplikovanejšom uchopením deja. Tu sa to však režisérovi mierne rozpadlo pod rukami a ako celok nedrží až tak pokope, ako bolo zamýšľané. Pritom samotný príbeh nie je nijako zvlášť komplikovaný, režisér ale zbytočne skáče od udalosti k udalosti – raz sledujeme príbeh zo súčasnosti, o chvíľu z 90. rokov 20. storočia, potom až z 19. storočia, neskôr opäť 20. storočie, 19. storočie, súčasnosť, zase súčasnosť, 19. storočie ...atď. Jednotlivé udalosti mi tak prišli pomiešané a tým pádom postupne upadol záujem o to, čo bude nasledovať. Kým sa mi podarilo vcítiť s hrdinkami v jednom období, tak príbeh zbytočne (niekedy len na niekoľko minút) skočil do iného obdobia. Škoda, kiež by režisér ustriehol celkové podanie príbehu vyznel by film inak, v závere možno emocionálne údernejšie, pretože predloha mu to priam ponúkala. Po technickej stránke však na výbornú, herci vynikajúci – očarila ma vynikajúca Li Bingbing, ale ani Jeon Ji-hyeon nesklamala (napriek jej „kórejským koreňom“ som jej veril každé stvárnenie typickej čínskej ženy), prekvapila účasť Hugh Jackmana, o ktorom som vopred nemal informáciu, že bude vo filme účinkovať. Za vrcholnú scénu považuje nenápadné intímne priblíženie hlavami oboch hrdiniek. Námet zaujímavý, ale ponúkal určite aj viac. Nebyť „nekompaktnosti“ snímku, ktorá ho zráža o niečo nižšie a nedovolí dostatočne vniknúť do deja, išiel by som s hviezdičkami aj vyššie. CELKOVO: 3* (PS: taktiež ma potešili popkultúrne odkazy na spevácku hviezdu Faye Wong – dokonca s piesňou „Impatience (anglický preklad)“, a na legendu Teresu Teng) (23.11.2011)

Na tento film jsem narazila náhodou, nikde jsem o něm před tím neslyšela, asi je to tím, že je to čínská produkce. Když jsem si přečetla obsah, zaujal mě a rozhodla jsem si ho pustit. Nijak zvlášť mě snímek nepřekvapil, ale zajímavý je. Klidný, pomalý film, zachycující různé časové úseky, téma i čínská kultura se mi líbila, ale podruhé už bych si to nepustila. (25.11.2013)